 |
| proposed: 625 фраз в 73 тематиках |
| SAP технічні терміни | 2 |
| Авіація | 4 |
| Архітектура | 1 |
| Бізнес | 14 |
| Будівництво | 14 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 35 |
| Виробництво | 6 |
| Водні ресурси | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Дипломатія | 22 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 17 |
| Електроніка | 8 |
| Енергетика | 11 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 168 |
| Засоби масової інформації | 4 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інженерна геологія | 1 |
| Історія | 1 |
| Канцеляризм | 8 |
| Картографія | 4 |
| Каспій | 7 |
| Книжний/літературний вираз | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 3 |
| Лінгвістика | 3 |
| Література | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 136 |
| Математика | 6 |
| Медицина | 3 |
| Метеорологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Науковий термін | 13 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 1 |
| Нотаріальна практика | 5 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 4 |
| Переносний сенс | 1 |
| Політика | 12 |
| Прислів’я | 5 |
| Програмування | 12 |
| Реклама | 3 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Сахалін | 1 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 3 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Стандарти | 8 |
| Телекомунікації | 2 |
| Тенгізшевройл | 4 |
| Техніка | 10 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Управління проектами | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 13 |
| SAP | 4 |