Англійська ⇄ Китайська Російська

- знайдено окремі слова

proof test наголоси
заг.	подвергнуть решающему испытанию
авто.	приёмочное испытание
бур.	пробное испытание
бухг.	проверочное испытание
ел.	проверочные испытания; приёмное испытание; пробные испытания
залізнич.	пробная нагрузка
ЗМІ	испытание оптического волокна на прочность
Макаров	испытание на технический предел (напр., прочности); испытание
метр.	контрольное испытание (продукции)
нано	контрольное испытание; испытание на соответствие расчётным условиям
нафт.	технологическое испытание; контрольные испытания; испытательный тест
прогр.	контрольная проверка (периодическая проверка, выполняемая для того, чтобы обнаружить отказы в системе, связанной с безопасностью, с тем, чтобы при необходимости система могла быть восстановлена настолько близко к "исходному" состоянию, насколько это возможно в данных условиях. См. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
proof-test ['pru:f'test]
заг.	подвергнуть решающему испытанию (изделие или материал)
Макаров, тех.	подвергнуть процедуре тестирования (продукт, изделие, материал); подвергнуть решающему испытанию (продукт, изделие, материал)

proof test : 59 фраз в 22 тематиках

Авіація	2
Будівництво	3
Буріння	1
Військовий термін	5
Геофізика	1
Електроніка	2
Електротехніка	3
Енергетика	5
Загальна лексика	1
Інформаційні технології	1
Контроль якості та стандартизація	7
Космонавтика	1
Макаров	2
Морський термін	1
Нафта	3
Нафта і газ	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Союз-Аполлон	3
Текстиль	1
Техніка	10
Цемент	1
Юридична лексика	1