Англійська ⇄ Російська +

prone to off-by-one errors наголоси
прогр.	предрасположенный к ошибкам занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов; корпорации Apple Alex_Odeychuk)