СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська
Google | Forvo | +
до фраз
poisoned chaliceнаголоси
заг. отравленная чаша (Iain Armstrong, analyst at stockbroker Brewin Dolphin, said: "It's such a political misjudgment by Dudley. If it wasn't for the fact that the chief executive position of BP is a poisoned chalice right now, he would be out. BP is lurching from one crisis to another." Alexander Demidov)
конт. троянский конь (исходя из смысла английской идиомы wiktionary.org Abysslooker)
перен. отравленная чаша (Alexey Lebedev)
труд.пр. вредные условия труда (Interex); вредная работа (Interex)
poisoned chalice: 1 фраза в 1 тематиці
Загальна лексика1