Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Сербська Українська Французька Фінська Шведська Японська +

point of no-return наголоси
косм.	рубеж возврата (на аэродром вылета)
тех.	точка невозврата (Andrey Truhachev)
point of no return
заг.	рубеж необратимости (bashworth); черта, за которой нет возврата (назад Anglophile); необратимые последствия (Alexander Demidov); точка невозврата (Wulfson); критический, решающий момент
авіац.	точка невозвращения (D-50); рубеж возврата (на аэродром вылета)
авіац., Макаров	критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива)
амер.	время принятия альтернативного решения (beyond which one must continue on his or her current course of action Val_Ships)
військ.	бесповоротный шаг; критический момент
військ., авіац.	рубеж возврата
комп.	точка необратимости
Макаров	решение, отрезающее путь назад; решающий момент
метео.	точка возврата
рекл.	критическая точка
тех.	рубеж возврата (в аэропорт вылета); точка необратимости (производных действий); предельный рубеж возврата
IT	критическая точка программы
ідіом.	пути назад нет (bigmaxus)
Point of No Return
військ.	точка невозврата (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination. skybrary.aero Киселев)
Point of no Return
заг.	Назад дороги нет (Azhar.rose)
Англійський тезаурус
Point of No Return
абрев., шотл.вир.	PNR

point of no-return : 16 фраз в 8 тематиках

Дипломатія	1
Загальна лексика	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Кліше	1
Макаров	5
Переносний сенс	1
Політика	1
Профспілки	1