Англійська ⇄ Російська +

place an emphasis on наголоси
заг.	акцентировать (segu)
нафт.	подчёркивать
place an emphasis on something дієсл.
Макаров	особенно подчёркивать (что-либо); делать ударение на (чем-либо); уделять особое внимание (чему-либо)