Англійська ⇄ Російська +

pipelines to be idled наголоси
нафт.газ	вывести трубопроводы из работы и поставить на консервацию под азотом (например оставляем линии для будущих проектов оптимизации линии Burkitov Azamat)