['paɪlətɪnkə'mɑ:nd]
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
авіац.
командир корабля ; командир воздушного судна ; командир самолёта наблюдения ; первый лётчик ; первый пилот
авіац., мед.
лётчик-командир корабля
військ., авіац.
пилот-командир
космон.
лётчик-командир экипажа
метео.
командир воздушного судна со-второй пилот
Gruzovik, військ.
командир самолёта
авіац.
командир экипажа (воздушного судна – в США / captain – в Великобритании alex )
косм.
командир воздушного корабля
тех.
командир воздушного судна
авіац.
Первый пилот воздушного судна (elena.kazan ; Pilot in Command, PIC - это командир корабля или командир воздушного судна (КВС), никак не первый пилот, у нас нет такой должности на борту, есть КВС и второй пилот Mill )
Англійський тезаурус
авіац.
1)The pilot designated by the operator, or in the case of general aviation, the owner, as being in command and charged with the safe conduct of a flight. [p]AN 1[/p], [p]AN 2[/p], [p]AN 3[/p], [p]AN 6/I[/p], [p]AN 6/II[/p], [p]AN 6/III[/p], [p]AN 11[/p], [p]AN 18[/p], [p]PANS-ATM[/p] 2)The pilot responsible for the operation and safety of the aircraft during flight time.
авіац., Канада
The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time
авіац., Канада, військ.
The pilot, designated by the competent authority, who has command of the aircraft, crew and all persons on board and is responsible for the safe execution of the flight
авіац., Канада, НАТО
The aircrew member designated by a competent authority as being in command of an aircraft and responsible for its safe operation
абрев., шотл.вир.
PIC