|
|
| заг. |
экспериментальное производство (Limited or test production of oil or gas from a field to determine reservoir and product characteristics before commencing full-scale recovery operations. MHST. The small-scale production of a new product in a pilot plant. The object is to check and, if necessary, improve the production method. The product itself is often used in a marketing exercise to monitor its reception by the market and, in some cases, to improve it. OB&M. a manufacturing or engineering production line set up during development, to test new methods, processes, and systems. CEDT Alexander Demidov) |
| вироб. |
ОПИ (Yeldar Azanbayev) |
| військ., авіац. |
изготовление головной партии |
| геолог. |
полупромышленное экспериментальное производство |
| гірн. |
пробная эксплуатация (10-4 Bema) |
| ек. |
опытно-промышленная эксплуатация |
| енерг. |
изготовление опытного образца |
| космон. |
производство головной партии изделий; производство головной серии (изделий); производство образцов для ЛИ |
| кіно |
производство пробных программ |
| Макаров |
производство в опытных масштабах |
| мат. |
пробное производство |
| менедж. |
опытная продукция (Dashout); экспериментальная продукция (Dashout) |
| мет. |
полупромышленное производство |
| мікроел. |
производство опытных образцов |
| нано |
производство головной серии изделий; производство образцов для испытаний |
| нафт.газ |
опытная добыча (нефти Leonid Dzhepko); нефть, добытая на этапе опытно-промышленной эксплуатации (MichaelBurov); опытно-промышленная добыча (MichaelBurov) |
| пром. |
мелкосерийное производство (Ivan Pisarev) |
| тех. |
изготовление опытных образцов; изготовление установочной партии изделий; опытное производство; изготовление головной партии изделий; опытно-промышленное производство |
| імун. |
пилотное производство (ограниченное по объёму продукции производство с помощью процедуры, полностью соответствующей той, которая будет применена при полномасштабном коммерческом производстве (условия размножения клеток, их сбор, этапы очистки продукта и др.) CRINKUM-CRANKUM) |
