СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз
pile [paɪl] дієсл.наголоси
заг. завалить; заваливать; сооружать свайное основание; вбивать; вколачивать сваи; складывать (up); нагружать; наваливать (on); сложить (up); свалить в кучу; накоплять; накопить; нагрузить; вбивать сваи; складывать в кучу; нагромождать; скапливаться; толпиться; наслаивать (Notburga); накладывать (Notburga); наваливаться (on); навалить (on); закладывать (with); заложить (with); сваливать в кучу; навалиться (on); собирать в груду; громоздить; набирать; наполнять через край; засыпать (Лилия Кузьмина); составить винтовки в козлы; составить ружья в козлы; составлять ружья в козлы; укладываться; уложить; уложиться; штабелеваться (up); штабелировать (up); штабелироваться (up); грузиться (of many people); накладывать (a quantity of something); погружаться (of many people); погрузиться (of many people); наложить (a quantity of something)
авто. грузить; грузиться
автомат. связывать в пачку; складывать в стопку
амер., розм. догонять (кого-либо); бежать (after; за кем-либо)
буд. забивать сваю; складывать в кучу или в штабель
вальц. складировать
гідротех. устраивать отвал грунта; отсыпать грунт (в отвал)
гірн. отсыпать в отвал; устраивать отвал; выдавать (в отвал); сваливать (в кучу)
дерев. штабелевать
ел. складывать стопкой
залізнич. укладывать в штабель
застар., розм. складать; складываться; сложиться
ліс. окучивать; складывать в штабель пакетировать; складывать в кучу] пакетировать
Макаров буртовать; группировать; группироваться; делать свайное основание; забивать сваи; нагонять воду; накапливать; накапливаться; собирать в кучу
мор. укладывать штабелями; укреплять сваями
пак. складывать в штабель (up); укладывать в штабель (up)
перен. собирать
перен., розм. складывать (up); сложить (up)
полігр. складывать в кипу; складывать в стопу; складывать в штабель; штабелировать
полім. укладывать
риб. нагонять (dimock)
розм. передвигаться гурьбой; заваливаться (with); заваливать (with); завалить (with); двигаться; погрузиться (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized): The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held. • Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); позапрыгивать (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized: Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); уставить (with); уставлять (with); посадиться (into – в транспорт 4uzhoj); взгромождать (with на + acc., onto)
розм., амер. бежать (за кем-либо)
сейсм. складывать (в стопу, кучу)
текстиль. вбивать (сваи); укладывать (ткань)
тепл. насыпать в кучу
тех. связывать в пачки; устраивать свайное основание; складывать (штабелем); свалить; пакетировать; складывать в груду; устраивать свайный фундамент
цел.папер. складывать лес в штабель; укладывать в поленицы
Gruzovik, застар. складывать (impf of скласть)
pile with дієсл.
Gruzovik, розм. заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить)
piling ['paɪlɪŋ] дієсл.
заг. штабелевочный (up); штабелировка
piles [paɪlz] дієсл.
розм. уймища; уймище
pile on дієсл.
Gruzovik навалить (pf of наваливать)
piled [paɪld] прикм.
заг. сваленный в кучу; ворсистый (о ткани); насыпной (up); разогретый вновь
Gruzovik стоповой
буд. свайный (напр., о набережной)
військ., тех. нагромождённый
залізнич. наваленный в кучу; связанный в пакет
ліс. объёмный; складочный; сложенный в кучу; сложенный в пакет; сложенный в штабель; соштабелёванный
Макаров заострённый; на свайном основании; накопленный; объединённый; сгруппированный; сложенный (напр., в кипу); стоящий на свайном основании; уложенный; связанный
текстиль. ворсовой
тех. с "шапкой"; уложенный в кучу (грунт, щебенка); свайный
цем. собранный в кучу
piled: 986 фраз в 68 тематиках
Авіація2
Автоматика1
Архітектура2
Бізнес1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа1
Будівельні конструкції2
Будівництво186
Буріння2
Військовий жаргон1
Військовий термін6
Водні ресурси1
Гідрографія3
Гідрологія2
Гідромеханіка2
Гідротехніка1
Гірнича справа7
Геологія9
Гляціологія1
Грубо1
Діалектизм1
Давньогрецька та давньоримська міфологія1
Деревообробка3
Дипломатія2
Екологія7
Економіка2
Електроніка3
Енергетика1
Жаргон1
Загальна лексика239
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації3
Застаріле4
Зневажливо2
Зовнішня політика1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Каспій1
Лісівництво7
Макаров112
Математика5
Медицина3
Металургія6
Морський термін13
Мостобудування5
Навігація2
Нафта27
Нафта і газ5
Нафтогазова техніка11
Нафтопромисловий6
Несхвально1
Океанологія та океанографія3
Переносний сенс14
Поліграфія25
Пояснювальний варіант перекладу1
Рибництво2
Розмовна лексика52
Сільське господарство1
Сахалін8
Сленг3
Суднобудування1
Текстиль11
Техніка145
Трикотаж1
Фізика1
Харчова промисловість1
Шахи6
Шкіряна промисловість2