Англійська ⇄ Китайська Російська Українська

physical verification наголоси
ауд.	фактический контроль (masizonenko)
банк.	физический мониторинг (проверка сотрудником залоговой службы банка физического наличия предмета залога у заемщика Alex_Odeychuk); осмотр аудитором физических активов компании
бухг.	физическая проверка; проверка физического наличия
ек.	осмотр аудитором имущества фирмы в натуре; физическая проверка (осмотр аудитором физических активов компании)
ел.	материальная проверка
нафт.газ., сахал.	инвентаризация (of movable assets Sakhalin Energy)
ЄБРР	проверка аудитором наличия имущества (элемент аудиторской проверки raf)
інтегр.сх.	физическая верификация (процесс, в котором автоматизированными средствами проверяется корректность построенной топологии интегральной схемы с точки зрения функционирования и возможности изготовления: After the layout creation is completed, we have to start the physical verification to make sure this layout is DRC free and each device in the layout is completely match to its corresponding component in original schematic. wikipedia.org NarcissusTheReborn)

physical verification: 15 фраз в 2 тематиках

Банки та банківська справа	14
Енергетика	1