СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

phasing out

наголоси
заг. постепенный отказ (Ремедиос_П); вывод из оборота (Ivan Pisarev); поэтапное свёртывание (Stas-Soleil); поэтапное сворачивание (Stas-Soleil)
бізн. снятие с производства; постепенная ликвидация
гірн. постепенное прекращение серийного производства
ек. постепенная отмена
екол. постепенное прекращение
ел. вывод фаз
канц. отказ (отказ от: как процесс MichaelBurov)
політ. ликвидация
прогр. сворачивание (ssn); постепенное сокращение (напр., старой системы ssn); завершение стадий (напр., жизненного цикла ПО ssn)
тех. свёртывание производства
торп. снятие с производства (постепенное)
ЄБРР постепенный вывод из эксплуатации (oVoD); поэтапный вывод из эксплуатации (oVoD); вывод из эксплуатации (oVoD); снятие с эксплуатации (oVoD)
phase out ['feɪz'aut]
заг. свёртывать; прекращать (что-либо); сокращать (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе Fesenko); сворачивать (Mosley Leigh); ликвидировать (что-либо); упразднить (q3mi4); прекращать или ликвидировать что-либо; свернуть производство (чего-либо kmar)
Игорь Миг выводить из эксплуатации; вывести за штат; выводить за штат; исключать
бізн. выключать; прекращать; снимать с производства
військ. снимать с вооружения; снимать с вооружения (по этапам)
військ., тех. прекращать действие
ділов. отключить (MichaelBurov); отключать (MichaelBurov)
ек. выводить из строя
косм. снимать (с производства)
космон. прекращать (напр. программу исследований)
міжн.відн. свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." – "Russia's military presence was gradually phased out." jellinek)
нафт.газ., сахал. отказываться постепенно (Sakhalin Energy)
тех. включать противофазно; снимать с эксплуатации
phasing-out
заг. постепенный отказ (Ремедиос_П)
вироб. нейтрализация (Yeldar Azanbayev)
деф. снятие с производства
дип., військ. свёртывание (военных баз); постепенное прекращение (гонки вооружений)
косм. свёртывание производства
нано заключение контракта на поэтапную поставку изделий; снятие с вооружения; снятие с эксплуатации
рекл. постепенное вытеснение; постепенное снижение
тех. включённый противофазно; снятие с производства (постепенное)
юр. постепенная отмена
ЄБРР постепенный вывод из эксплуатации (raf); вывод из эксплуатации
phase-out ['feɪzaut]
тех. исключать (Vanda Voytkevych)
gradual phasing-out
деф. свёртывание (постепенное прекращение производства)
phasing out
: 52 фрази в 19 тематиках
Військовий термін7
Дефектоскопія1
Економіка1
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика11
Засоби масової інформації1
Зв’язок1
Космонавтика1
Космос2
Макаров5
Нанотехнології1
Політика4
Програмне забезпечення1
Програмування2
Протиповітряна оборона2
Реклама5
Телекомунікації2
Техніка2
Юридична лексика1