Англійська ⇄ Китайська Російська

- знайдено окремі слова

pattern ['pætn] дієсл. наголоси
заг.	делать по образцу; украшать узором; украсить узором; брать за образец; следовать примеру; украсить; копировать; подражать; перенимать; служить примером
бібліот.	копировать по образцу
військ., тех.	располагать по установленной схеме
Макаров	следовать образцу; следовать схеме
нано	структурировать
полігр.	служить образцом
р.лок.	иметь структуру; формировать структуру; обладать конфигурацией; придавать определённую конфигурацию; размещаться по определённой схеме; располагаться по определённой схеме; создавать узор; образовывать узор; формировать структурированный рисунок; распределять; распределяться; формировать диаграмму направленности (напр. антенны); следовать модели; изготавливать по шаблону; служить моделью; являться шаблоном
сейсм.	следовать (образцу)
телеком.	скопировать (oleg.vigodsky)
тех.	формировать изображение; формировать рисунок; моделировать; формировать выемки (вырезы, углубления и т.п.) на плоской поверхности (в плёнке, слое PicaPica)
шкір.	создавать искусственную мерею путём нарезки; создавать искусственную мерею путём наката; шагренировать; украшать рисунком
IT	наносить рисунок
patterned ['pætnd] прикм.
заг.	украшенный узором или узорами; украшенный узором; рисунчатый; узорный (Alexander Demidov); оформленный по образцу (чего-либо WiseSnake); c принтом (soulm8)
Gruzovik	разводчатый
комп.	настроенный на
космон.	скопированный
мікроел.	структурированный; в виде рисунка (Svetozar)
нано	с кристаллической решёткой; с сформированным рисунком; с упорядоченной структурой
риб.	узорчатый (dimock)
розм.	разводчатый
тех.	выполненный в виде рисунка (Мирослав9999)
Gruzovik, застар.	узорочный (= узорчатый); браный
Gruzovik, розм.	узористый (= узорчатый)

patterned: 174 фрази в 45 тематиках

Автоматика	3
Автомобілі	1
Агрохімія	1
Американський вираз не написання	1
Бібліотечна справа	6
Будівництво	9
Військовий термін	2
Геологія	2
Деревообробка	1
Дорожня справа	1
Екологія	2
Електроніка	4
Загальна лексика	29
Засоби масової інформації	1
Застаріле	2
Золотодобування	1
Іхтіологія	3
Лісівництво	6
Мікроелектроніка	5
Макаров	15
Математика	5
Матеріалознавство	1
Машинобудування	1
Металургія	2
Метрологія	1
Мода	1
Музика	1
Нанотехнології	27
Нейронні мережі	1
Поліграфія	3
Полімери	1
Програмування	1
Психологія	2
Психотерапія	1
Рідко	2
Реклама	1
Розмовна лексика	1
Силікатна промисловість	3
Текстиль	6
Телекомунікації	1
Техніка	11
Транспорт	1
Хокей	2
Шкіряна промисловість	1
Штучний інтелект	2