Англійська ⇄ Німецька Російська Французька +

path dependency наголоси
ек.	траектория развития (зависимость от первоначально выбранного пути Cutie); зависимость траектории (Tamerlane)
Path dependency
заг.	зависимость от ранее выбранного пути (или просто: зависимость от выбранного пути; в вольном переводе м.б. колея, инерция развития olgasyn)