СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

pasting

['peɪstɪŋ] імен.
наголоси
заг. намазывание; склеивание; склейки; доклеивать; доклеиваться; доклеить; приклейка (to)
Gruzovik заклейка; оклейка; подклейка; проклеивание
авто. намазка (аккумуляторных пластин)
вульг. биение
військ., жарг. обстрел (MichaelBurov); бомбёжка (MichaelBurov)
ел.хім. вмазка; намазка (пластины)
зв’яз., телегр. on a form наклейка (текста на бланк)
ЗМІ вставляющий
ліс. бумага для склейки; наклейка
мат. вклеивание; заклеивание
мет. намазывание пасты; обмазка пастой
мет., застар. покрытие пастой; окраска (стержней)
мех. склейка (to, along, together)
нафт. намазочный
полігр. бумага для наклеивания; нанесение клея; бумага для склеивания
розм. заклейка; уклейка (all over)
с/г. залипание
сленг взбучка; поражение
спорт. разгром
текстиль. приготовление пасты; приготовление клея; сшивка изнанкой внутрь двух трикотажных полотен
тех. пастирование; наклеивание; проклейка; оклеивание
тех., застар. вмазка массы
харч. клейстеризация (VladStrannik)
хім. склеивающий; склейка; намазывающий; приклеивание; приклеивающий
цел.папер. каширование
шкір. намазка; намазывание клеем; нанесение намази (для удаления волоса со шкуры); сушка кожи в наклеенном состоянии; сушка кожи внаклейку
IT вставка
SAP тех. вставивший
pasting all over ['peɪstɪŋ] імен.
Gruzovik, розм. уклейка
pasting to ['peɪstɪŋ] імен.
Gruzovik приклейка
pasting on a form ['peɪstɪŋ] імен.
ЗМІ наклейка текста на бланк (телеграфия)
paste [peɪst] дієсл.
заг. приклеивать (to); склеивать; клеить; приклеить; наклеить; оклеивать; подклеивать; склеивать (клейстером или клеем); обклеивать (with); проклеить; расклеивать (об афишах и т.п.); устроить взбучку; клеиться; наклеиваться; наклеиться; переклеивать (somewhere else); переклеиваться; подклеиваться (under); приклеиваться; приклеиться; прилепить (to, on); прилепиться (to, on); прилепливать (to, on); прилепляться (to, on); избить; прилеплять (to, on); наклеивать клейстером; приклеивать клейстер; склеивать клейстером; наклеить клейстером; приклеить клейстером; склеить клейстером; вставлять (ранее удалённый текст); устраивать взбучку; проклеиваться; намазать; намазаться; намазываться; примазать (on); примазывать (on); переклеить; подклеить (under); клеить клейстером
Gruzovik наклеивать (a number of); намазать (pf of намазывать)
автомат. вставлять (напр., ранее удалённый текст)
авіац., WWII. прилеплять
буд. приклеивать
бібліот. приклеивать клейстером
військ., жарг. подвергать обстрелу (MichaelBurov); подвергать бомбёжке (MichaelBurov)
ЗМІ собирать новости для передачи по проводным службам; вводить текст или графику в файл; вставить (содержимое буфера в файл)
комп. вставлять; вставить (ранее скопированный текст); включать; вкладывать
комп., Майкр. вставить (To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document)
Макаров наносить намазь (на кожу); приготовлять пасту; растирать до пастообразного состояния
мат. заклеить; подклеить
мех. склеивать (to, along, together); склеить (to, along, together)
мікроел. склеить
нафт. намазывать
пак. липнуть
полігр. соединять (несколько бумажных лент перед фальцовкой в многорулонных печатных машинах)
радіотех., застар. наносить массу; вмазывать
розм. исколотить; перелепливать (on); перелеплять (on); подлепить; подлеплять; подлепляться; уклеивать (all over); уклеиваться (all over); уклеить (all over); дать по зубам; ударить кулаком; перелепить (on); перелепляться (on); перелепливаться (on); сокрушить (VLZ_58); протягивать; протянуться; протягиваться; улепить; улеплять; улепляться; разбить в пух и прах (VLZ_58); разделать под орех (VLZ_58); нанести сокрушительное поражение (VLZ_58); разгромить ("A year ago, the Miners were pasted by Texas early in the season but had reason to leave feeling all right about itself.… This one is a bit tougher to rationalize…." – Bret Bloomquist, The El Paso Times, 3 Sept. 2017 VLZ_58); мощно ударить ("But, Moody came up next and pasted a liner into right for a single, which fueled a five-run inning for the Roughers." – Mike Tupa, The Bartlesville (Oklahoma) Examiner-Enterprise, 7 June 2018 VLZ_58); сильно пробить (VLZ_58); нанести мощный удар (VLZ_58)
сленг вмазать; победить (кого-либо Interex); врезать; выдвигать серьёзное обвинение (судебное и др.); сильно ударить кого-то кулаком (особенно по лицу); нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании
тех. наклеивать; наносить пасту; пастировать; заклеивать; замазывать; проклеивать; примазывать
шкір. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры)
Gruzovik, IT вклеивать (impf of вклеить)
Gruzovik, розм. протягивать (impf of протянуть); протянуть (pf of протягивать)
IT вставить из буфера; вставлять из буфера; вставить напр. фрагмент текста из буфера обмена; вставлять (из буфера)
pasted дієсл.
Макаров пастированные
мат. заклеенный
полігр. наклеенный
сленг побеждённый (Interex)
тех. склеенный
SAP тех. вставленный; приклеенный
paste all, a number of [peɪst] дієсл.
Gruzovik переклеивать (impf of переклеить)
paste to/on [peɪst] дієсл.
Gruzovik прилепить (pf of прилепливать, прилеплять); прилепливать (= прилеплять); прилеплять (impf of прилепить)
paste all, a number of [peɪst] дієсл.
Gruzovik переклеить (pf of переклеивать)
paste on [peɪst] дієсл.
Gruzovik примазать; примазывать (impf of примазать)
past [pɑ:st] дієсл.
хім. приклеивать; намазывать
paste all over [peɪst] дієсл.
Gruzovik, розм. уклеивать; уклеить
paste under [peɪst] дієсл.
Gruzovik подклеить
Paste [peɪst] дієсл.
ЗМІ «вставить» (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — перемещает содержимое буфера обмена в файл или папку, папка-приёмник должна уже существовать и быть выделена)
pasting ['peɪstɪŋ] прикм.
Gruzovik клеильный; намазной
тех. клеящий
pasting
: 504 фрази в 57 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація2
Автоматика3
Автомобілі3
Бібліотечна справа4
Бізнес2
Бази даних1
Будівельні матеріали1
Будівництво25
Водні ресурси2
Вульгаризм1
Деревообробка2
Екологія1
Економіка1
Електроніка6
Електротехніка1
Електрохімія3
Загальна лексика96
Залізничний транспорт1
Застаріле2
Зварювання1
Інформаційні технології15
Кінематограф5
Картографія1
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі2
Космонавтика6
Кулінарія18
Лісівництво8
Мікроелектроніка5
Майкрософт3
Макаров30
Математика6
Машинобудування1
Медицина6
Металургія3
Морський термін2
Нафта25
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий2
Пакування3
Парфумерія3
Поліграфія44
Програмування1
Реклама1
Розмовна лексика31
Сахалін1
Сленг1
Текстиль1
Телекомунікації1
Техніка71
Хімія13
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість6
Цемент1
Шахи2
Шкіряна промисловість21