Англійська ⇄ Російська Українська +

partitionable network наголоси
IT	распадающаяся сеть (не сохраняющая целостности при отказах узлов); расчленяемая сеть (не сохраняющая целостности при отказах узлов)