Англійська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сингальська Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська +

parse [pɑ:z] імен. наголоси
заг.	структурный анализ
грам.	разбор; анализ (обыкн. предложения)
ЗМІ	синтаксический анализ (разбор)
комп., Майкр.	бит чётности
IT	грамматический разбор; синтаксический анализ; синтаксический разбор
parse [pɑ:z], US: [pɑːrs] дієсл.
заг.	делать грамматический разбор; сделать грамматический разбор; поддаваться грамматическому разбору (Баян); поддаваться синтаксическому разбору (Баян); выполнять грамматический разбор; подробно анализировать; производить анализ предложения; производить анализ слова; производить структурный анализ; разбирать предложение; скрупулёзно анализировать; разобрать; разбирать
Gruzovik	синтаксически анализировать
амер.	проводить детальный анализ (Economists parsed the census data. Val_Ships)
грам.	разбирать (по частям речи или членам предложения); разбираться; разобраться
ел.	подвергать синтаксическому анализу; подвергаться синтаксическому анализу
ЗМІ	осуществлять поиск (информации); отыскивать (данные); разбивать большую компьютерную программу на элементы; разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код; в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора
комп.	интерпретировать (translator911)
комп., Майкр.	анализировать (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
мат.	анализировать; разбирать
Gruzovik, грам.	производить грамматический разбор
IT	проводить грамматический разбор; проводить синтаксический анализ; анализировать; анализировать (синтаксис); синтаксически выделять; разбивать; преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат Oleg Sollogub)
інт.	парсить (Elena_apple); спарсить (Yanamahan)
Англійський тезаурус
PARSE [pɑ:z] скор.
абрев., тех.	Physical Attribute Representativity and Stationarity Evaluator (MichaelBurov)

parse : 52 фрази в 13 тематиках

SAP технічні терміни	2
Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	6
Комп'ютери	2
Лінгвістика	2
Майкрософт	6
Макаров	2
Математика	1
Обробка даних	1
Програмування	24
Телекомунікації	2
Техніка	2