СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

pancake

['pæŋkeɪk] імен.
наголоси
заг. блин (букв. "сковородный торт"; Для британцев pancake – это тонкий блин, а для американцев – толстый. Поэтому типичный для нас тонкий "блин" для американцев лучше переводить как crêpe или blintz(i). А в русском языке "панкейк" – это именно американский (толстый) блин.; a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.); оладья; посадка с парашютированием; прессованная пудра; молочный блин
авіац. парашютирование (ЛА); посадка с парашютированием (ЛА MichaelBurov)
авіац., застар. потеря скорости из-за преждевременного выравнивания при посадке
буд. заглушка (трубопровод, задвижка Yeldar Azanbayev)
бібліот. картон, имитирующий кожу
вульг. женский лобок (см. pan); молодая физически привлекательная девушка (особ. легкого поведения)
військ. посадка (код); иду на посадку; "иду на посадку"; "посадка" (код)
військ., застар. блин
геолог. обломок мелких льдин
двиг.вн.зг. пло́ский дви́гатель (с горизонтальным расположением цилиндров; short for "pancake engine" MichaelBurov); горизонтально-оппозитный двигатель (с горизонтальным расположением цилиндров; short for "pancake engine" MichaelBurov)
деф., розм. потеря скорости (из-за преждевременного выравнивания самолёта при посадке)
ЗМІ диск (сленг)
кул. блинчик (Taras)
Макаров плоский как блин; прессованная пудра (и т.п.); прессованные румяна (и т.п.)
мет. лепёшка (напр., шлакова); осадка
метео., проф.жарг. блин (сплюснутое облако)
мор. блинчатый лёд; конструкция типа "слоёный пирог" (tran.su YGA)
нафт. горизонтальная трещина в пласте; круговая горизонтальная трещина (гидроразрыва); платформа вертолётной площадки (Ch@ika)
нафт.газ.тех. круговая горизонтальная трещина гидроразрыва
перен. луна (Vadim Rouminsky)
проф.жарг. плоский корпус (округлой формы в плане); плоская часть корпуса (округлой формы в плане)
радіо, застар. плоской спиральной формы
сленг оторва; тихий негр; забитый негр
спорт. упор стоя согнувшись
театр. густой грим (tats)
тех. парашютирование (при посадке воздушного судна); шлаковая лепёшка
тех., застар. резкий спуск; парашютование (на аэроплане); имитация кожи из кожаных обрезков (для стелек)
харч. панкейк (англ. pancake блин). пищ. Американские воздушные оладьи на молоке; подаются с маслом или кленовым сиропом. anadyakov)
хліб. драчёна (large oven-baked); дрочёна (large oven-baked); толстая оладья (thick American; американская)
шкір. жёсткий кожевенный материал из склеенных под давлением обрезков кожи
Gruzovik, діал. палишка
pancakes імен.
гірн. бетонные диски для выкладки опорных столбов (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
дор.спр. лепёшки (битума при неравномерном розливе)
кул. блинчики (или small pancakes Taras); блины (blini); оладьи
pancake ['pæŋkeɪk] дієсл.
заг. расплющивать; растянуться; расплющиться, растечься, разметаться, растечься (Viacheslav Volkov); сминать (Aidarius); распластываться; растягиваться
авіац. садиться на брюхо (Andrey Truhachev); сесть на брюхо (Andrey Truhachev); терять скорость самолёта из-за преждевременного выравнивания (при посадке MichaelBurov); производить посадку с парашютированием
авіац., застар. потерять скорость из-за преждевременного выравнивания при посадке
амер. распластаться
військ., застар. расплющиться; наскочить
деф. парашютировать (о самолёте)
жарг. парашютировать
косм. парашютировать (при посадке)
космон. тормозить брюхом (в атмосфере для схода с орбиты MichaelBurov)
розм. плюхнуться (Andrey Truhachev); шлёпнуться (Andrey Truhachev)
тех. расплющить (Andrey Truhachev); плющить (Andrey Truhachev); парашютировать (при посадке воздушного судна); расплющивать (Andrey Truhachev)
тех., застар. спускаться на аэроплане плоской стороной
хокей повалить на лёд (David Krejci pancaked Jokinen in front of Thomas just 3 1/2 minutes in. That collision drew a roughing minor that ultimately backfired on the Bruins VLZ_58)
Gruzovik, авіац. спарашютировать (pf of парашютировать; make a pancake landing an emergency landing in which an aircraft levels out close to the ground and drops vertically with its undercarriage still retracted)
fight.avia. идти на посадку и готовиться к повторному вылету (условный код для переговоров)
pancaking дієсл.
заг. см. pancake collapse (Artjaazz)
ен.сист. суммирование тарифов (MichaelBurov)
Gruzovik, авіац. парашютирование
pancake ['pæŋkeɪk] прикм.
заг. плоский (завал строительной конструкции soa.iya); дискообразный (Svetozar)
авіац. "прошу посадку" (код)
атом.ен. дисковидный (Iryna_mudra)
бур. сплющенный
Макаров совершенно плоский
мех. плоский
нав. блинчатый
полім. плоскопараллельный
 Англійський тезаурус
Pancakes імен.
харч., абрев. P
pancaking скор.
абрев. см. pancake collapse (Artjaazz)
pancake
: 237 фраз в 63 тематиках
Авіація5
Автоматика2
Автомобілі1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Біологія2
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Будівництво3
Військовий термін6
Діалектизм1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Економіка1
Електроніка6
Електротехніка2
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика51
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації5
Застаріле2
Зварювання2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Іхтіологія1
Косметика і косметологія4
Космонавтика4
Космос2
Кулінарія31
Література1
Льодоутворення1
Мікроелектроніка1
Макаров11
Математика1
Матеріалознавство2
Металургія2
Метрологія1
Механіка1
Морський термін1
Нафта1
Океанологія та океанографія3
Парапланеризм1
Плазуни і земноводні5
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Пояснювальний варіант перекладу4
Прислів’я2
Радіотехніка2
Реклама1
Релігія7
Робототехніка2
Розмовна лексика3
Сленг3
Спорт1
Телекомунікації1
Теплотехніка2
Техніка19
Транспорт2
Фізика1
Фотографія1
Харчова промисловість4
Хліб та хлібопечення2
Холодильна техніка1
Шкіряна промисловість1
Fighter aviation3