СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

paint

[peɪnt] дієсл.
наголоси
заг. написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); писать красками (to make a picture (of something or someone) using paint • She painted her mother and father); накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру); разрисовывать
Gruzovik замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
буд. выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
букв. перекраситься
вет. смазывать
дерев. замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
ел. создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
енерг. покрывать; покрытие
живоп. писа́ть
залізнич. смазать
застар. подписать; подписаться; подписывать; подписываться
застар., розм. художничать
ЗМІ раскрашивать
картогр. делать заливку
комп. раскрасить
косм. высвечивать информацию на экране; высвечивать (отметку цели)
Макаров красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
мед. обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
перен. рисоваться
пром. наносить (краску); покрывать (слоем); лакировать
розм. приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
сленг играть в карты
текстиль. перекрашивать (all or a number of)
тех. выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской; расписывать; малярничать
тех., застар. писать красками
турист. рисовать
хім. наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
шкір. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
Gruzovik, діал. малярить
Gruzovik, застар. художничать
Gruzovik, розм. искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
IT расцвечивать (изображение на экране)
paint all or a number of [peɪnt] дієсл.
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, розм. перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
painted ['peɪntɪd] прикм.
заг. нарисованный; написанный красками; нарумяненный; нагримированный; пёстрый; разноцветный; яркий; покрашенный; разукрашенный; притворный; крашеный; накрашенный; расписной; нарисованный красками; выкрашенный; накрашенные (губы Lanita2); цветной; изображённый на картине
Gruzovik писаный; подкрашенный
археол. с росписями
бот. разрисованный
косм. окрашенный в красный цвет (red)
ЛФМ с лакокрасочным покрытием (igisheva); с лакокрасочным покрытием такого-то цвета (such and such colour igisheva)
розм. лживый; лицемерный; фальшивый
сленг объект, засечённый при появлении на экране радара
тех. прокрашенный; раскрашенный
хім. окрашенный
шкір. с намазью (о шкуре); ретушированный; с заделанными дефектами
IT закрашенный
 Англійський тезаурус
paint [peɪnt] скор.
абрев. painter; painting
США paint horse (plushkina)
PAINT [peɪnt] скор.
абрев., IT Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
абрев., осв. Programs And Activities Inspire New Thinking
абрев., шотл.вир. Passive Identification & Notification of Torpedoes
військ. post-attack intelligence
Paint. скор.
абрев. painting
painting ['peɪntɪŋ] скор.
абрев. paint
painted ['peɪntɪd] скор.
абрев., с/г. pd
painted
: 4495 фраз в 189 тематиках
Авіація31
Австралійський вираз2
Автоматика33
Автомобілі59
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання3
Архітектура45
Археологія15
Атомна та термоядерна енергетика3
Бібліотечна справа10
Біблія1
Бізнес1
Біологія26
Біотехнологія1
Біржовий термін1
Барвники3
Баскетбол2
Ботаніка16
Бронетехніка4
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали20
Будівництво586
Буддизм1
Буквальне значення1
Військовий жаргон1
Військовий термін116
Вальцювання1
Виробництво1
Високочастотна електроніка1
Вульгаризм5
Гідробіологія1
Гідрологія1
Гірнича справа1
Газові турбіни1
Гелікоптери2
Генетика1
Географія1
Геологія2
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка13
Дерматологія1
Дефектоскопія23
Довкілля3
Договори та контракти1
Дорожня справа9
Евфемізм1
Екологія9
Економіка3
Електроніка29
Електрохімія43
Енергетика1
Ентомологія10
Живопис31
Загальна лексика1094
Залізничний транспорт12
Засоби масової інформації26
Застаріле14
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство1
Зварювання4
Зоологія1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм32
Імунологія2
Інформаційні технології19
Історія4
Іхтіологія30
Кінематограф9
Кінотехніка2
Картографія2
Каспій2
Квантова електроніка2
Кераміка1
Класифікація видів економічної діяльності1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комп'ютерна графіка1
Комунальне господарство3
Контроль якості та стандартизація6
Конярство племінне1
Косметика і косметологія9
Космонавтика25
Космос92
Культурологія1
Лісівництво14
Література3
Лазери1
Лакофарбові матеріали32
Міжнародна класифікація товарів і послуг2
Майкрософт2
Макаров479
Малярська справа5
Математика2
Машини та механізми2
Машинобудування5
Меблі1
Медицина5
Металургія10
Механіка10
Мистецтво36
Мода1
Монтажна справа8
Морський термін89
Музеї1
Музика1
М’ясне виробництво1
Назва організації1
Нанотехнології17
Народний вираз1
Нафта14
Нафта і газ7
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи2
Нафтопромисловий4
Образно4
Опорядження1
Орнітологія27
Освіта13
Офтальмологія1
Паблік рілейшнз5
Пакування3
Парфумерія3
Переносний сенс26
Плазуни і земноводні20
Пожежна справа та системи пожежогасіння13
Поліграфія50
Полімери133
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу2
Православ'я2
Приказка10
Природні ресурси та охорона природи7
Прислів’я3
Програмне забезпечення2
Програмування5
Промисловість6
Протиповітряна оборона2
Професійний жаргон1
Прямий і переносний сенс1
Радіолокація1
Радіотехніка1
Радянський термін або реалія6
Регулювання руху1
Реклама37
Релігія42
Рибництво2
Риболовство промислове1
Риторика2
Робототехніка4
Розмовна лексика100
Сільське господарство2
Сірникове виробництво3
Сахалін4
Силікатна промисловість9
Системи безпеки7
Сленг18
Сполучені Штати Америки1
Спорт2
Ссавці5
Стоматологія4
Стрілецький спорт1
Суднобудування9
Тваринництво2
Театр5
Текстиль10
Тенгізшевройл4
Техніка376
Типографіка1
Торпеди3
Транспорт71
Трубопровідна арматура2
Фантастика, фентезі1
Фармакологія1
Французька мова2
Хімічні сполуки2
Хімія29
Хірургія2
Харчова промисловість1
Хокей2
Хокей на траві1
Холодильна техніка1
Християнство1
Цінні папери2
Цемент2
Цирк1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість26
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт1