СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | займенник | прикметник | до фраз

own

[əun] імен.
наголоси
заг. собственность; принадлежность; свой народ; своё собственное; своя собственность; свои; свои близкие
one's own [əun] імен.
осв. близкий родственник
own [əun] дієсл.
заг. обладать; признавать (что-л.; to admit that something is true • I own that I have not been working very hard); признавать (своим); признать; сознаться; признаваться в; располагать; перебыть; признаться; обладать правом собственности (в отношении которого Арендодатель обладает правом собственности – owned by Lessor); принять (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); иметь (to have as a possession); отстаивать свою точку зрения; иметь прерогативой (требует полной замены конструкции • Religion doesn't own morality. Нравственность – не прерогатива религии. SirReal); выставить кого-либо дураком (someone Wolverin); иметь во владении (pelipejchenko); сознавать (что-л.); признаться в (чём-л.); повиниться в (чём-л.); просить; требовать; присваивать себе; приписывать себе; владеть (I own a car); владеть (with instr. Alexander Demidov); содержаться; свой
Gruzovik содержать
бізн. допускать; иметь в собственности
ек. владеть (имуществом); быть владельцем
комп.жар. обыграть (I've just owned a noob. joyand)
конт. брать под контроль (When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88)
Макаров владеть; иметь (в собственности)
несхв. иметь в кармане (т.е. распоряжаться как своим • "Well it's Surrey so......" "The brown builders have owned city hall for decades. The politicians will do as they are told." (vancouversun.com) ART Vancouver)
розм. перебывать; проучить (Guy parks like a jerk everyday, finally gets owned. 4uzhoj); поставить на место (Баян); макнуть в грязь (Баян)
сленг превосходить (кого-либо; somebody SirReal); доминировать (над кем-либо; somebody SirReal); поиметь (в смысле воспользоваться и/или унизить; Вероятно, это значение проникло в английский язык через иммигрантов из южных областей СССР. Vadim Rouminsky); сделать (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
спорт. иметь подавляющее преимущество (The Bolts have owned the Canadiens this season, winning their three meetings by a combined 12-3 margin. VLZ_58)
тех., застар. сознавать; признавать; присваивать
юр. иметь на праве собственности; иметь в праве собственности; участвовать в акционерном капитале (Alexander Demidov); владеть долей участия в уставном капитале (Alexander Demidov); иметь на праве собственности; участвовать в уставном капитале (The electrical engineer is believed to own 0.0000106% of TNK-BP, which his lawyers Liniya Prava say he acquired when the forerunner to TNK-BP was privatised by the Russian government. Alexander Demidov); владеть на праве собственности (Ivan Gesse)
Gruzovik, розм. перебывать; перебыть
one's own [əun] займ.
заг. свой
мат. свой
owns дієсл.
заг. принадлежит право собственности на (что-либо • Принципалу принадлежит право собственности на все ... – Principal owns all .. Alexander Demidov)
own [əun] прикм.
заг. принадлежащий (кому-либо или чему-либо); родной; оригинальный; любимый; собственный; своё; свой собственный (после притяжательных местоимений и существительных в possessive case)
ек. родной (о матери или об отце)
застар. присный (Супру)
комп. уникальный (ssn)
прогр. самостоятельный (ssn); особенный (ssn)
фарм. свой
Gruzovik, застар. собственноручный
Gruzovik, розм. родимый
one's own [əun] прикм.
Gruzovik собственный
розм. свойский; родимый
one's own man [əun] прикм.
Игорь Миг самостоятельный
 Англійський тезаурус
own [əun] прикм.
заг. one of your own (один из вас; свой для вас Баян)
абрев., сленг pwn (в сленге (обычно компьютерном) означает полную победу над кем-то acrogamnon)
one's own [əun] прикм.
заг. one of their own (свой для них; один из них Баян); one of our own (свой для нас; один из нас Баян)
OWN [əun] скор.
абрев., бірж. Sunterra Corporation
own
: 5537 фраз в 194 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Абревіатура1
Авіаційна медицина1
Авіація21
Австралійський вираз12
Автоматика3
Автомобілі1
Авторське право1
Азартні ігри2
Американський вираз не написання35
Ампелографія2
Архітектура4
Астрономія1
Аудит1
Бібліотечна справа2
Біблія6
Бізнес118
Біологія2
Біржовий термін3
Бази даних1
Банки та банківська справа14
Бокс1
Британський вираз не написання2
Будівництво19
Буквальне значення1
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військовий жаргон3
Військовий термін65
Військово-морський флот1
Вексельне право1
Веслування2
Виноробство1
Виробництво13
Виробництво електроенергії1
Водне поло1
Волейбол4
Вульгаризм11
Гірнича справа3
Газопереробні заводи3
Геофізика1
Громадські організації1
Грубо10
Ділова лексика1
Дипломатія24
Дистиляція1
Довкілля1
Договори та контракти2
Дорожня справа3
Евфемізм2
Екологія1
Економіка96
Електроніка4
Електротехніка1
Емоційний вираз1
Енергетика21
Європейський банк реконструкції та розвитку13
Жаргон1
Жартівливо3
Загальна лексика2432
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації11
Застаріле24
Збірне поняття1
Зв’язок1
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика6
Золотодобування4
Зоотехнія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм176
Інвестиції1
Інформаційні технології12
Інформаційна безпека та захист даних1
Іронічно3
Історія8
Кінематограф1
Кадри4
Калька1
Карачаганак3
Каспій2
Каякінг1
Кліше9
Класифікація видів економічної діяльності7
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери3
Комп'ютерна графіка1
Консервування1
Контекстне значення7
Контроль якості та стандартизація1
Космос7
Криміналістика1
Кримінальне право9
Кулінарія2
Культурологія3
Лінгвістика4
Література10
Легка атлетика2
Логістика7
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд6
Майкрософт3
Макаров952
Математика11
Медицина8
Менеджмент1
Механіка2
Мисливство1
Мистецтво3
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Морський термін36
М’ясне виробництво1
Навігація3
Нанотехнології1
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта4
Нафта і газ11
Нафтопромисловий2
Нерухомість3
Несхвально1
Нотаріальна практика14
Образно24
Обробка даних3
Організаційно-правові форми компаній1
Організація виробництва2
Орнітологія1
Освіта14
Офіційний стиль4
Охорона праці та техніка безпеки1
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз2
Парфумерія1
Патенти5
Переносний сенс34
Податки2
Поетична мова1
Поліграфія1
Політика40
Пояснювальний варіант перекладу6
Права людини і правозахисна діяльність1
Приказка4
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я337
Програмування64
Протиповітряна оборона9
Профспілки1
Психіатрія2
Психологія19
Психотерапія1
Рідко3
Реклама5
Релігія4
Риторика14
Робототехніка1
Розмовна лексика154
Сільське господарство12
Сахалін6
Системи безпеки8
Сленг12
Соціологія6
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки1
Спорт15
Статистика10
Стоматологія2
Страхування7
Суднобудування2
Судова лексика1
Телебачення1
Телекомунікації13
Тенгізшевройл1
Техніка28
Торгова марка1
Транспорт1
Трудове право4
Туризм3
Тютюнова промисловість2
Управління проектами2
Фізика1
Філософія2
Фінанси23
Фамільярний вираз2
Фотографія1
Футбол17
Хімія1
Хакерство2
Хокей2
Цінні папери3
Цитати, афоризми та крилаті вирази18
Шахи22
Штучний інтелект4
Юридична лексика127
Fighter aviation1
SAP2