Англійська ⇄ Німецька Російська Японська +

overnight guest наголоси
заг.	проживающий (in a hotel/motel rechnik)
розм., застар.	ночевальщик
Gruzovik, застар.	ночевальщица; ночёвщик (= ночевальщик); ночёвщица (= ночевальщица); ночевальщик