 |
|
out-take : 1098 фраз в 89 тематиках |
| Авіація | 2 |
| Австралійський вираз | 4 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 2 |
| Азартні ігри | 1 |
| Американський вираз не написання | 7 |
| Анатомія | 1 |
| Архітектура | 2 |
| Бібліотечна справа | 4 |
| Бізнес | 22 |
| Банки та банківська справа | 10 |
| Бокс | 2 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий жаргон | 7 |
| Військовий термін | 15 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Взуття | 1 |
| Водні лижі | 1 |
| Водне поло | 1 |
| Вульгаризм | 17 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геологія | 2 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дипломатія | 3 |
| Евфемізм | 2 |
| Економіка | 34 |
| Енергосистеми | 1 |
| Жаргон | 5 |
| Жартівливо | 2 |
| Загальна лексика | 447 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 39 |
| Інвестиції | 3 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Каякінг | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Контекстне значення | 2 |
| Космонавтика | 4 |
| Література | 1 |
| Макаров | 174 |
| Математика | 12 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 1 |
| Медична техніка | 2 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 1 |
| Морський термін | 7 |
| Мультфільми та мультиплікація | 3 |
| Нафта | 2 |
| Образно | 2 |
| Оториноларингологія | 2 |
| Патенти | 4 |
| Переносний сенс | 4 |
| Поліграфія | 5 |
| Приказка | 2 |
| Прислів’я | 3 |
| Програмування | 2 |
| Протиповітряна оборона | 2 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Рідко | 2 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 83 |
| Сільське господарство | 5 |
| Сахалін | 2 |
| Силікатна промисловість | 8 |
| Сленг | 22 |
| Спадкове право | 1 |
| Стоматологія | 7 |
| Страхування | 10 |
| Текстиль | 5 |
| Телекомунікації | 3 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 23 |
| Торпеди | 6 |
| Транспорт | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Хімія | 3 |
| Хірургія | 3 |
| Цінні папери | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 2 |
| Шахи | 3 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 6 |