 |
| out-stand: 271 фраза в 31 тематиці |
| Авіація | 1 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гімнастика | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Економіка | 2 |
| Загальна лексика | 152 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Застаріле | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 7 |
| Кліше | 2 |
| Макаров | 42 |
| Маркетинг | 9 |
| Математика | 2 |
| Металургія | 1 |
| Морський термін | 6 |
| Мотоцикли | 1 |
| Навігація | 2 |
| Нафта | 1 |
| Нафта і газ | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Прислів’я | 5 |
| Розмовна лексика | 8 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сленг | 4 |
| Спорт | 2 |
| Техніка | 4 |
| Торпеди | 1 |
| Шахи | 1 |