Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Есперанто Китайська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Узбецька Українська Французька Шведська Японська

originating імен. наголоси
космон.	возникновение
телеком.	инициирование (oleg.vigodsky); инициация (Syn: инициирование ssn)
originate [ə'rɪʤɪneɪt] дієсл.
заг.	дать начало; породить; создавать; создать; исходить (with из or от, from); возникать; брать начало (with whom did the idea originate? – у кого зародилась эта мысль?); порождать; причинить; причинять; вести своё начало (от; in); изойти (from); появиться; зародиться (Olga Okuneva); уходить корнями в (Рина Грант); взять начало; родиться; зародиться
Gruzovik	брать начало; появиться (pf of появляться)
архіт.	происходить (о происхождении)
банк.	выдавать кредиты (eugene06)
бур.	вести начало
біот.	происходить
військ.	готовить и отсылать письменное донесение
геолог.	образовываться; появляться
гідрол.	брать своё начало (о реке, источнике: The spring originate in the eastern Mendips, collecting mineral salts on the way, and and reaching the surface again at Bath. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
ел.	инициировать (напр. передачу данных); посылать вызов (в модемах); рождать
ЗМІ	готовить и передавать радио- или телепрограмму
комун.госп.	начинаться; возникать (напр., о пожаре)
Макаров	вносить законопроект; возникать (начинаться); возникнуть; образовать; образоваться; образовывать (порождать); производить; разрабатывать (проект); служить источником; создавать (проект)
мат.	брать; бывать; взять; положить начало; проистечь; случаться; брать начало (in, from); зарождаться; проистекать
наук.-досл.	разработать (igisheva)
нотар.	изобрести; изобретать
перен.	истечь (from)
тепл.	иметь начало
тех.	образовывать; рождаться (о частицах)
хім.	инициировать
юр.	вносить (законопроект); начинать
ЄБРР	заниматься первичными эмиссиями (raf); организовывать первичный выпуск (ценных бумаг raf)
originate from дієсл.
Gruzovik	произойти (pf of происходить); происходить (impf of произойти); истекать
originate of rivers, roads, etc дієсл.
Gruzovik, застар.	выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать)
originated дієсл.
Макаров	возникший
originating прикм.
Gruzovik	инициативный
ел.	передающий (ssn)
мат.	происходящий (from); создаваемый
тех.	зарождающийся
хім.	возникающий; инициирующий

originating: 413 фраз в 62 тематиках

SAP технічні терміни	1
Авіація	9
Автоматика	1
Архітектура	1
Астрономія	1
Аудит	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	9
Банки та банківська справа	7
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	9
Виробництво	1
Водопостачання	1
Геофізика	1
Екологія	5
Економіка	3
Електроніка	6
Європейський банк реконструкції та розвитку	8
Європейський Союз	1
Загальна лексика	29
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	15
Зв’язок	5
Зоотехнія	1
Інвестиції	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	4
Квантова електроніка	1
Комп'ютери	6
Комп'ютерні мережі	2
Креслення	1
Лісівництво	1
Логістика	4
Міжнародний валютний фонд	3
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	1
Макаров	27
Математика	4
Медицина	2
Механіка	2
Науковий термін	2
Нафта і газ	2
Організація Об'єднаних Націй	1
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмування	4
Релігія	1
Сільське господарство	1
Сахалін	2
Системи безпеки	2
Текстиль	1
Телекомунікації	171
Телефонія	6
Техніка	16
Транспорт	1
Фінанси	2
Фармакологія	1
Фармація та фармакологія	2
Хімія	1
Цінні папери	1
Юридична лексика	9
SAP	2