Англійська ⇄ Китайська Російська +

operator induced failure наголоси
ел.	отказ из-за ошибки оператора
енерг.	отказ в результате неадекватных действий оператора; отказ по вине оператора; отказ по вине оператора (напр., на ТЭС, АЭС); отказ в результате неправильных действий оператора
operator-induced failure
нафт.	отказ, внесённый оператором