 |
| operational: 4885 фраз в 179 тематиках |
| SAP технічні терміни | 7 |
| SAP фінанси | 2 |
| Абревіатура | 3 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 191 |
| Автоматика | 69 |
| Автомобілі | 10 |
| Аерогідродинаміка | 3 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 2 |
| Алюмінієва промисловість | 3 |
| Архітектура | 7 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 10 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 68 |
| Біологія | 3 |
| Бази даних | 6 |
| Банки та банківська справа | 101 |
| Бронетехніка | 17 |
| Будівництво | 53 |
| Буріння | 6 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 20 |
| Військова авіація | 2 |
| Військовий термін | 1623 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Вимірювальні прилади | 3 |
| Виробництво | 43 |
| Виробничі приміщення | 1 |
| Водопостачання | 5 |
| Вугілля | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 3 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Геофізика | 2 |
| Готельна справа | 1 |
| Громадські організації | 2 |
| Ділова лексика | 2 |
| Дипломатія | 13 |
| Дистанційне зондування Землі | 4 |
| Довкілля | 3 |
| Екологія | 36 |
| Економіка | 106 |
| Електричний струм | 1 |
| Електроніка | 45 |
| Електротехніка | 26 |
| Електрохімія | 3 |
| Енергетика | 133 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 39 |
| Європейський Союз | 2 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 239 |
| Закордонні справи | 21 |
| Залізничний транспорт | 8 |
| Засоби масової інформації | 35 |
| Збірне поняття | 1 |
| Зброя масового ураження | 35 |
| Зброя та зброярство | 6 |
| Зв’язок | 2 |
| Золотодобування | 10 |
| Інвестиції | 4 |
| Інформаційні технології | 68 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 3 |
| Історія | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Кадри | 2 |
| Карачаганак | 4 |
| Картографія | 3 |
| Каспій | 27 |
| Клінічні дослідження | 3 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 1 |
| Комп'ютери | 34 |
| Комп'ютерні мережі | 7 |
| Комунальне господарство | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 37 |
| Корпоративне управління | 26 |
| Космонавтика | 246 |
| Кримінальне право | 1 |
| Лінгвістика | 5 |
| Лісівництво | 6 |
| Ливарне виробництво | 1 |
| Логістика | 8 |
| Міжнародний валютний фонд | 12 |
| Мікроелектроніка | 18 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 61 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 21 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 20 |
| Медична техніка | 2 |
| Меліорація | 2 |
| Менеджмент | 4 |
| Металургія | 11 |
| Метеорологія | 27 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 8 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 54 |
| Навігація | 6 |
| Надійність | 1 |
| Назва організації | 8 |
| Нанотехнології | 35 |
| НАТО | 8 |
| Науково-дослідницька діяльність | 3 |
| Нафта | 85 |
| Нафта і газ | 34 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 14 |
| Нафтопромисловий | 4 |
| Обробка даних | 2 |
| Організація виробництва | 5 |
| Організація Об'єднаних Націй | 5 |
| Освіта | 2 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Підводні човни | 1 |
| Пакування | 1 |
| Патенти | 4 |
| Побутова техніка | 3 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 5 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 4 |
| Політика | 8 |
| Поліція | 10 |
| Постачання | 1 |
| Пошта | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмне забезпечення | 2 |
| Програмування | 100 |
| Промисловість | 6 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 9 |
| Процесуальне право | 1 |
| Психологія | 3 |
| Радіолокація | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Ракетна техніка | 6 |
| Реклама | 14 |
| Рибництво | 1 |
| Риболовство промислове | 3 |
| Робототехніка | 12 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 30 |
| Сахалін А | 4 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сахалін Ю | 4 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 25 |
| Складська справа | 1 |
| Склоробство | 1 |
| Союз-Аполлон | 5 |
| Спецслужби та розвідка | 33 |
| Стандарти | 2 |
| Статистика | 3 |
| Страхування | 3 |
| Телекомунікації | 51 |
| Тенгізшевройл | 17 |
| Теплоенергетика | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 407 |
| Торгівля | 1 |
| Торпеди | 5 |
| Транспорт | 8 |
| Трубопроводи | 2 |
| Трудове право | 2 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 8 |
| Фармакологія | 3 |
| Фармація та фармакологія | 5 |
| Хімія | 4 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Холодильна техніка | 2 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 24 |
| Ядерна фізика | 4 |
| Яхтовий спорт | 2 |
| SAP | 1 |