Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Китайська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Турецька Українська Французька Фінська Шведська Японська

operating profit наголоси
банк.	операционные доходы (Alik-angel); операционная выручка (Alik-angel); доход от основной деятельности (Alik-angel); текущий доход (Alik-angel); текущие доходы (Alik-angel); текущая прибыль (Alik-angel); текущие поступления (Alik-angel); производственная выручка (Alik-angel); операционная прибыль (Alexander Demidov); производственный доход (Alik-angel); операционный доход (Alik-angel)
буд.	прибыль от производственной деятельности (строительной фирмы)
бухг.	прибыль от финансово-хозяйственной деятельности (twinkie); прибыль от ведения операций; прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues))
бізн.	прибыль от основной деятельности; условно-чистая прибыль; доход от операций; текущая выручка
ек.	производственная прибыль; прибыль от производственной деятельности; условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки); чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)
ел.	эксплуатационная прибыль
фін.	коммерческая прибыль; т. е. прибыль, генерируемая всеми активами (in the UK Alex Lilo); прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов (in the UK Alex Lilo); операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется (in the UK Alex Lilo); может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями) (in the UK Alex Lilo); выручка (in the UK Alex Lilo)
SAP фін.	результат хозяйственной деятельности
ЄБРР	прибыль от реализации (raf); прибыль от профильной деятельности (oVoD)
operating profits
мех.	выгоды от эксплуатации

operating profit: 46 фраз в 13 тематиках

Бізнес	5
Банки та банківська справа	6
Бухгалтерський облік крім аудиту	6
Гірнича справа	1
Готельна справа	1
Економіка	5
Європейський банк реконструкції та розвитку	9
Загальна лексика	2
Каспій	1
Міжнародний валютний фонд	4
Менеджмент	1
Туризм	1
Фінанси	4