one-shot program – російський переклад

разовая программа (программа, разработанная для решения одной конкретной задачи, не предполагающая повторного и широкого использования. Непрофессиональность разработки, характерная для таких программ, может вызвать проблемы, если программа становится неожиданно популярной ssn); программа для однократного применения (ssn); программа разового пользования (ssn); программа для выполнения разового задания (ssn)