 |
| |||
| разрушенный (об отношениях); на краю гибели (Anglophile); на мели (финансовой); со льдом (о напитке); "на мели" (в стеснённых финансовых обстоятельствах); без гроша; в тяжёлом положении (in a state of ruin or of great financial difficulty • Their marriage is on the rocks; The firm is on the rocks); в стеснённых обстоятельствах | |||
| в несчастном положении; в гибельном положении; в бедственном положении | |||
| в тяжёлом материальном положении | |||
| на мели (о напитке) | |||
| спиртное, подаваемое со льдом (обычно виски); попавший в катастрофу; на мели; движущийся к катастрофе; без денег | |||
| сидящий на мели | |||
расстроенный (о личных отношениях • Tony also insisted that his relationship with Lorna was already on the rocks before he met Sofiia. -- что его отношения с Лорной уже были расстроены до знакомства с Софией  dailymail.co.uk ART Vancouver) | |||
| Англійський тезаурус | |||
| |||
| OTR | |||
|
on the rocks : 57 фраз в 11 тематиках |
| Виноробство | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Геологія | 1 |
| Загальна лексика | 25 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Кулінарія | 1 |
| Макаров | 20 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Сленг | 2 |