Англійська ⇄ Китайська Російська

on the money наголоси
заг.	точно угадывать (Her prediction was right on the money vogeler); попадать в точку (Her prediction was right on the money vogeler); угадывать (Her prediction was right on the money vogeler); абсолютно правильный; абсолютно точный; в точку
розм.	в копейку (точно grafleonov)
сленг	на предполагаемую сумму; по деньгам; абсолютно правильно
ідіом.	верный (Your intuition is right on the money, though, so all that's left to do is gather the supporting materials. VLZ_58); точно (put it right on the money – выдать точный пас VLZ_58)
on-the-money
фін.	опцион по цене исполнения (цена исполнения равна рыночной цене Alexander Matytsin); по нулям

on the money: 143 фрази в 19 тематиках

Американський вираз не написання	7
Бізнес	3
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	1
Економіка	5
Загальна лексика	40
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	9
Міжнародні відносини	1
Міжнародний валютний фонд	3
Макаров	45
Нафтогазова техніка	1
Переносний сенс	3
Політика	1
Прислів’я	2
Розмовна лексика	11
Сленг	2
Спорт	2
Фінанси	4
Юридична лексика	2