Англійська ⇄ Німецька Російська

on the factory floor наголоси
Макаров	на производстве; непосредственно на предприятии
перен.	на практике (пример: Recall that on the "factory floor" these computers have no specific commands that may trigger collusion. A.Rezvov)
юр.	в цехах завода (Alexander Demidov)