 |
| |||
| "на промысле" (street-walker on the beat - проститутка, вышедшая на промысел Taras) | |||
| в строю (to be) back on the beat – (быть) снова в строю, снова вернуться в строй Taras) | |||
| на дежурстве (Andrey Truhachev); на службе (Andrey Truhachev); в наряде (Andrey Truhachev); в патруле (Andrey Truhachev) | |||
| on the beat: 43 фрази в 7 тематиках |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Військовий термін | 1 |
| Загальна лексика | 19 |
| Макаров | 16 |
| Образно | 4 |
| Поліція | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |