| розм. |
тот, у кого варит котелок (VLZ_58); на высоте (FBI agents were very much on the ball – Агенты ФБР оказались на высоте VLZ_58); не промах (He's very much on the ball – Он парень не промах VLZ_58); внимательный (If someone is on the ball, they are very alert and aware of what is happening; : competent, knowledgeable, alert: If you had been on the ball, this wouldn't have happened – Если бы вы были внимательны, этого бы не случилось VLZ_58); башковитый (We need someone on the ball for this job – Для этой работы нам нужен башковитый человек VLZ_58); знающий своё дело (VLZ_58); отличный (That writer is really on the ball – Это отличный писатель VLZ_58) |
