Англійська ⇄ Англійська Російська +

on a roll наголоси
	⇒ be on a roll
заг.	"свой" где-то; в составе (чего-л.); в списке; включённый куда-то; записанный; числящийся; быть "своим" где-то; быть в составе (чего-л.); быть в списке; быть включённым куда-то; числиться
розм.	на волне успеха (Ремедиос_П)
сленг	удачливый (on a sunny side of the street); в ударе (Баян)
ідіом.	всё ладится (Guess you could say I’m on a roll. ART Vancouver); всё удаётся (Guess you could say I’m on a roll. (Twitter) ART Vancouver); пруха прёт (со всех сторон; having great success over a period of time. The team has been on a tear in recent week VLZ_58); на подъёме (VLZ_58)
someone is on a roll
Игорь Миг	попёрло (кому-либо) начать крупно везти)
Англійський тезаурус
on a roll
розм.	having a streak of good luck or good progress or success (He was on a roll with the answers that day and didn't want to stop. wiktionary.org • You're on a roll and now you pray it lasts. • With unemployment falling, incomes rising, inflation at bay and shoppers crowding into stores, the economy is entering 1984 on a roll. • After a sluggish start to the season, Torino are on a roll. The Granata began their nine-match unbeaten streak in Serie A on December 6. )

on a roll : 66 фраз в 17 тематиках

Будівництво	1
Жаргон	1
Загальна лексика	28
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	6
Іронічно	2
Контекстне значення	1
Макаров	4
Металургія	1
Несхвально	3
Переносний сенс	4
Протиповітряна оборона	1
Рідко	1
Риторика	1
Розмовна лексика	4
Сленг	3
Техніка	1
Шахи	4