Англійська ⇄ Німецька Російська +

on a random basis наголоси
мех.	в произвольной последовательности
рекл.	произвольно
on a random mix basis
автомат.	в произвольной последовательности (напр., об обработке различных изделий на станках)