сверху; для (e.g., impose requirements on – устанавливать требования для (в отношении) Stas-Soleil); касательно; около (во временном значении указывает на приблизительность, неточность); об (вытереть • Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. She wiped her hands on her dress.); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.; about); в (в пространственном значении указывает на способ передвижения; in or into (a vehicle, train etc.); at or during a certain day, time etc.; in the state or process of; taking part in); указывает на направление действия (передаётся дат. падежом); указывает на объект действия (he went on business – он отправился по делу); указывает на очерёдность наступления действий (on examining the box closer I found it empty – внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет); на тему (chistochel); в (on Monday – в понедельник – It is common in ‘Americanised' English to omit the preposition which would otherwise be placed in a clause immediately before reference to a day in the week. Thus in the US you might hear ‘we'll reconvene this meeting first thing Monday', whereas in England this would be stated as ‘we'll reconvene this meeting first thing on Monday'. LE Alexander Demidov); из (указывает исходные основания, причину, источник); к (указывает на приближение к какому-либо моменту; towards • They marched on the town); о; во включённом состоянии (Alexander Demidov); на ком-нибудь (z484z); по сравнению с (по сравнению с декабрем 2014 = on December 2014. In January 2015, the Consumer Price Index was 0.3%, down on December 2014 when they were 0.5%. Alexander Demidov); к уровню (+25% к уровню продаж прошлого года = up 25% on last year's sales. For example, Amazon's experience of orders up 37.5 percent on last year's sales was typical. Alexander Demidov); на (near or beside; by means of); об; по (when (something is, or has been, done) • on Monday; On his arrival, he went straight to bed; On investigation, there proved to be no need to panic); служебное слово, указывает на продолжение (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на развитие (to walk on – продолжать идти); в части (Stas-Soleil); с (on my part – с моей стороны Stas-Soleil); по отношению к (e.g., stance on something – позиция по отношению к чему-либо Stas-Soleil); во; во время (одновременность действий); в течение (on my way home – по пути домой); на основании; лёгкий; в отношении (Stas-Soleil); применительно к (Stas-Soleil); после (во временном значении указывает на последовательность, очерёдность наступления действии); от (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); по сравнению (Google Glass isn't anything on this 4uzhoj); по поводу (Stas-Soleil); у (указывает на нахождение возле водного пространства • A quiet house on the lake next to beautiful wooded area); к вопросу о (Alexander Demidov); у (В.И.Макаров); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.); служебное слово, указывает на продолжение или развитие (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на отправной пункт (from this day on – с этого дня); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?; she had a green hat on – на ней была зелёная шляпа); указывает на включение чего-либо (об аппарате, механизме); указывает на наличие одежды (на ком-либо); указывает на движение (дальше, далее, вперёд); включать (о механизме; turn on the gas! – включи газ!; the light is on – свет горит, включён); водружаться; подходящий; приличный; относительно; обо; вперёд (to send one's luggage on – послать багаж вперёд, заранее); далее; за (что-либо; followed by • disaster on disaster); желающий принять участие (особ. в рискованном деле); внутренний; знающий тайну; согласно; спустя (25 years on • They met 25 years on. • Syria four years on (заголовок статьи; The war in Syria began with anti-government protests four years ago) vbadalov); вслед (послать вслед – send on Andrew Goff); дальше (used to show a continuing state etc., onwards • She kept on asking questions; They moved on); действующий; благодаря (Maple Leafs defeat Canadiens on Tavares goal in OT george serebryakov); за чей-то счёт (someone tiolian); ради; вперёд!; иди!; наверху; на-; кто-л. угощает (smb.); при (being carried by • The thief had the stolen jewels on him)

Gruzovik

под (against a security, pledge, etc. • под залог – on security); над; сверху (prep with gen)

авто.

положение включения; открыто; рабочее положение; включено; открытый

амер.

знающий секрет

буд.

"открыто"; в рабочем положении; "включено"

бур.

открыто; включено (надпись на приборе)

бізн.

находящаяся по адресу (Johnny Bravo); расположенный по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo); находящийся по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo)

вироб.

обходы разрешены (система DCS Yeldar Azanbayev)

військ.

включено (о приборе); стой! (команда при наведении)

військ., брон.

рабочее положение; открытый

військ., тех.

"включено" (о приборе; в отличие от off)

гірн.

включено ("on")

дип.

выше (о ценах, курсах)

ел.

находится сверху; включённое состояние; подключённое состояние; кнопка включения питания; кнопка включения электропитания; клавиша включения питания; клавиша включения электропитания; положение переключателя, соответствующее включению питания; положение переключателя, соответствующее включению электропитания; рабочее состояние; рабочий; положение сверху; включать; функционирующий; находящийся сверху; планируемый; предполагаемый; работать; действовать; функционировать

застар.

по

комп.

состояние включено; положение включено

кул.

на (Ksenia Bill); на подушке из (e.g. seared salmon on baby spinach Ksenia Bill)

Макаров

мат.

исходя (из); по вопросу о

маш., застар.

включено (надпись на приборах)

на фоне (Гера)

при (+ gerund)

наткнуться; натыкаться

пожеж.

включено (напр., надпись на приборе)

розм.

удачный; хороший; осведомлённый; эффективный; знающий

сейсм.

«включено» (надпись на приборе)

сленг

сандвич на тосте; блюдо с чем-то; делающий ставки; лёгкий на подъём; стреляный воробей; компанейский; пьяный

спорт.

подающая (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)

тех.

подключено; указывает на состояние, процесс, характер действия; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет; what is on in London this spring? – какие пьесы идут этой весной в Лондоне?); положение "включено"; открыто; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет); включено

фарм.

принимающий лекарственное средство (Анна Ф)

юр.

по факту (U.S. Is Said to Open Criminal Inquiry on Fraud at Citigroup 4uzhoj)

состояние "включено"; включённый; включено (состояние)

on! прийм.

військ.

стой! (команда при наведении)

"on" прийм.

гірн.

включено

on‑ прийм.

клін.досл.

визит во время лечения (Andy)

Х-on прийм.

ЗМІ

включено

ON [ɔn] прийм.

ЗМІ

выбор (напр., включение элемента изображения)

on someone's account [ɔn] прийм.

заг.

за чей-либо счёт (smb. • But please, have a drink at the bar, and some food, if you'd like. On me, of course Taras)

take place on [ɔn] прийм.

нафт.газ., сахал.

в период (с 1 по 10 марта; the 1-10 March)

of time on [ɔn] прийм.

Gruzovik

до

on something [ɔn] прийм.

науков.

посвящённый (чему-либо; о докладе, научной работе и т. п. igisheva)

on someone; something [ɔn] прийм.

сленг

за счёт (кого-то)

Англійський тезаурус

on [ɔn] скор.

абрев.

octane number; own name; circuit breaker closed (MichaelBurov); close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); omne nocte - every night; requirement (к Alexander Demidov)

абрев., мед.

ophryon

лат.

at night (от omni nocte Dimpassy)

нафт.газ

completed; completing; composition; compound; fluid

~ on скор.

абрев.

expense (Spare no expense on the decor! ...thus saving considerable expense on the response service that would in most cases merely call the property owner anyway. Expense on the sale of shares and property. Alexander Demidov)

~on скор.

абрев.

project

ON [ɔn] скор.

абрев.

Old Norse; Original Negative (film); Ontario (Vosoni)

абрев., IT

The Operators For Not

абрев., авто.

octane number; switch on

абрев., бізн.

O/n on net

абрев., військ.

Operational Navigation

абрев., ек.

on net

абрев., ел.

object navigator; octal number; off-normal; other network; oxide-nitride (stacked layer); silicon dioxide-silicon nitride (stacked layer)

абрев., комп., мереж., IT

Open Network

абрев., мат.

open neighborhood; orthonormal

абрев., мед.

Occipitonuchal; Office Nurse; Olfactory Nucleus; Onlay; Optic Nerve; Orthopedic Nurse; Osteonecrosis; Osteonectin; Overnight

абрев., мед., лат.

omni nocte

абрев., нафт.

observation number; operation normal; operation notice; order number; outer neritic

абрев., текстиль.

order note; order notify

абрев., фізіол.

Optic Neuritis

абрев., фізіол., мед.

Optic neuritis

абрев., харч.

Order Now

абрев., хім., науков.

oil-immersed natural cooling

On [ɔn] скор.

абрев., військ., авіац.

On. скор.

: 111688 фраз в 625 тематиках

SAP технічні терміни	35
SAP фінанси	42
Абревіатура	19
Авіаційна медицина	38
Авіація	874
Аварійне відновлення	2
Австралійський вираз	278
Автоматика	532
Автоматичне регулювання	8
Автомобілі	366
Авторське право	2
Агрономія	1
Агрохімія	6
Адитивні технології та 3D-друк	3
Адміністративне право	4
Аерогідродинаміка	74
Аеродинаміка	11
Аеропорти та керування повітряним рухом	4
Азартні ігри	22
Акустика	13
Акушерство	3
Альпінізм	1
Альтернативне врегулювання спорів	47
Алюмінієва промисловість	18
Американська англійська написання	11
Американська фондова біржа	1
Американський вираз не написання	719
Американський футбол	1
Ампелографія	2
Аналітична хімія	1
Анатомія	3
Англійська мова	7
Анестезіологія	12
Антени і хвилеводи	16
Антимонопольне законодавство	1
Античність	1
Аргентина	1
Артилерія	27
Архівна справа	2
Архітектура	113
Архаїзм	10
Археологія	3
Астрономія	30
Астрофізика	3
Атомна та термоядерна енергетика	52
Аудіотехніка	3
Аудит	59
Африка	1
Африканський вираз	2
Бібліографія	1
Бібліотечна справа	211
Біблія	27
Бізнес	1882
Більярд	11
Біологія	31
Біотехнологія	4
Біохімія	9
Біржовий термін	98
Бази даних	29
Бактеріологія	3
Банки та банківська справа	584
Баскетбол	7
Бджільництво	1
Бойові мистецтва та єдиноборства	1
Бокс	20
Боротьба	23
Ботаніка	11
Британська англійська написання	1
Британський вираз не написання	107
Бронетехніка	100
Будівельні конструкції	10
Будівельні матеріали	9
Будівництво	818
Буддизм	2
Буквальне значення	12
Буріння	125
Бухгалтерський облік крім аудиту	285
Вібромоніторинг	3
Відеозапис	2
Військова авіація	5
Військовий жаргон	55
Військовий термін	2452
Військово-морський флот	18
Вірусологія	1
Вітрильний спорт	11
Вітроенергетика	6
Важка атлетика	2
Вальцювання	8
Валютний ринок форекс	10
Вантажне устаткування	6
Ввічливо	1
Вексельне право	6
Велика Британія	4
Велосипеди крім спорту	12
Велоспорт	3
Вентиляція	1
Верстати	6
Ветеринарія	14
Взуття	6
Вибори	28
Вибухові речовини та протимінна діяльність	1
Вигук	2
Видавнича справа	5
Вимірювальні прилади	14
Виноградарство	1
Виноробство	25
Виробництво	408
Виробничі приміщення	2
Високомовно / урочисто	7
Високочастотна електроніка	3
Виставки	3
Витратометрія	1
Власний іменник	5
Водні лижі	1
Водні ресурси	28
Водне поло	4
Водопостачання	52
Волейбол	13
Вугілля	3
Вульгаризм	316
Гідравліка	2
Гідробіологія	2
Гідроелектростанції	1
Гідрологія	6
Гідротехніка	6
Гімнастика	54
Гінекологія	5
Гірнича справа	232
Гіроскопи	12
Гірські лижі	1
Газові турбіни	5
Газопереробні заводи	25
Гандбол	7
Гелікоптери	1
Гематологія	9
Генетика	10
Географія	71
Геодезія	6
Геологія	52
Геометрія	1
Геофізика	37
Годинникарство	1
Господарське право	1
Готельна справа	3
Граматика	3
Громадські організації	11
Громадське харчування, ресторанна справа	2
Громадський транспорт	3
Грубо	33
Гумова промисловість	3
Діалектизм	56
Дієтологія	1
Ділова лексика	43
Давньогрецька та давньоримська міфологія	1
Дегустація	1
Демографія	6
Деревообробка	76
Державний апарат та державні послуги	3
Дерматологія	15
Деталі машин	5
Дефектоскопія	100
Дзюдо	14
Дипломатія	1019
Дитяче мовлення	8
Довкілля	49
Договори та контракти	4
Документообіг	2
Домашні тварини	1
Дорожній знак	2
Дорожній рух	13
Дорожнє будівництво	3
Дорожня справа	56
Дослівно	1
Друковані плати	3
Евфемізм	10
Езотерика	1
Екологія	482
Економіка	2171
Економетрика	4
Електричні машини	1
Електричний струм	16
Електроніка	704
Електротехніка	173
Електрохімія	6
Емоційний вираз	22
Ендокринологія	6
Енергетика	524
Енергосистеми	21
Ентомологія	1
Епідеміологія	1
Етнографія	1
Етнологія	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	369
Європейський Союз	33
Жаргон	89
Жаргон наркоманів	53
Жартівливо	67
Живопис	7
Журналістика термінологія	13
Загальна лексика	36699
Загальне право англосаксонська правова система	1
Заготівля лісу	1
Зайнятість	9
Закордонні справи	186
Залізничний транспорт	201
Засоби масової інформації	931
Застаріле	271
Збірне поняття	3
Зброя масового ураження	69
Зброя та зброярство	27
Зварювання	32
Звукозапис	2
Зв’язок	69
Зенітна артилерія	2
Злочинність	2
Зменшувально	3
Значення 1	8
Значення 2	4
Зневажливо	5
Знижений регістр	7
Зовнішня політика	63
Зовнішня торгівля	8
Золотодобування	56
Зоологія	15
Зоотехнія	11
Зубна імплантологія	84
Зубчасті передачі	5
Infectious disease	2
Ігри окрім спорту	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2274
Імунологія	19
Інвестиції	56
Інженерна справа	4
Інструменти	1
Інтернет	203
Інформаційні технології	844
Інформаційна безпека та захист даних	71
Ірландська мова	6
Іронічно	23
Іслам	2
Ісландська мова	4
Іспанія	1
Історія	90
Іхтіологія	1
Кінематограф	156
Кінні перегони	1
Кінний спорт	16
Кінознімальна апаратура	1
Кінотехніка	1
Кабелі та кабельне виробництво	33
Кадри	117
Казахстан	2
Казки	6
Канада	2
Канадський вираз	5
Канцеляризм	50
Карачаганак	40
Кардіологія	17
Картографія	70
Картярські ігри	17
Кар’єрні роботи	2
Каспій	126
Католицизм	3
Каякінг	1
Квантова електроніка	8
Квантова механіка	1
Киргизстан	3
Кліматологія	3
Клінічні дослідження	36
Кліше	122
Класифікація видів економічної діяльності	20
Книжний/літературний вираз	66
Ковзани	14
Кольорова металургія	1
Комп'ютери	265
Комп'ютерні ігри	13
Комп'ютерні мережі	194
Комп'ютерна графіка	16
Комп'ютерний жаргон	9
Комунальне господарство	8
Кондиціонери	1
Консалтинг	3
Контекстне значення	79
Контроль якості та стандартизація	85
Конярство племінне	9
Кораблеводіння	1
Корпоративне управління	41
Косметика і косметологія	16
Космонавтика	1043
Космос	683
Криміналістика	6
Кримінальне право	101
Кримінальний жаргон	4
Кримінологія	1
Криптографія	3
Кристалографія	1
Кулінарія	49
Культурологія	67
Лінгвістика	52
Лісівництво	85
Література	92
Лабораторне обладнання	7
Лазери	2
Лазерна медицина	1
Лайка	30
Легка атлетика	13
Ливарне виробництво	5
Лижний спорт	4
Логіка	7
Логістика	170
Міжнародні відносини	36
Міжнародні перевезення	25
Міжнародна торгівля	11
Міжнародне право	63
Міжнародне приватне право	1
Міжнародний валютний фонд	226
Мікологія	1
Мікробіологія	4
Мікроелектроніка	111
Мікроскопія	1
Міфологія	4
Майкрософт	200
Макаров	16603
Маркетинг	96
Математика	917
Математичний аналіз	1
Матеріалознавство	1
Машини та механізми	1
Машинобудування	138
Меблі	5
Медико-біологічні науки	9
Медицина	721
Медична техніка	37
Меліорація	1
Менеджмент	33
Металургія	103
Метеорологія	53
Метрологія	48
Метрополітен і швидкісний транспорт	6
Механіка	146
Мисливство	13
Мистецтво	19
Митна справа	22
Мобільний та стільниковий зв'язок	21
Мода	10
Молікпак	12
Молекулярна біологія	7
Молекулярна генетика	1
Молодіжний сленг	6
Молочне виробництво	6
Монтажна справа	4
Морське право	22
Морський термін	706
Мостобудування	3
Мотоцикли	1
Музеї	75
Музика	59
Мультфільми та мультиплікація	9
М’ясне виробництво	17
Німеччина	1
Навігація	87
Назва організації	743
Назва твору	2
Нанотехнології	199
Напівпровідники	13
Напої	2
Народний вираз	5
НАСА	7
НАТО	57
Науковий термін	202
Науково-дослідницька діяльність	14
Нафта	471
Нафта і газ	343
Нафтогазова техніка	84
Нафтопереробні заводи	46
Нафтопромисловий	72
Неаполітанський вираз	1
Неврологія	1
Нейронні мережі	6
Неологізм	7
Нерухомість	41
Несхвально	71
Нотаріальна практика	130
Образно	204
Обробка даних	30
Одобренный термин	6
Одяг	16
Океанологія та океанографія	2
Онкологія	6
Опалення	3
Операційні системи	15
Оптичне волокно	3
Організація виробництва	6
Організація Об'єднаних Націй	1091
Оргтехніка	1
Орнітологія	5
Ортопедія	5
Освіта	152
Оториноларингологія	15
Офіційний стиль	65
Офтальмологія	7
Охорона здоров’я	33
Охорона праці та техніка безпеки	35
Оцинкування	2
Північноамериканський вираз США, Канада	1
Підводні човни	6
Підводне плавання	2
Піднесений вираз	9
Паблік рілейшнз	30
Пакування	45
Палітурна справа	1
Паливно-мастильні матеріали	1
Парапланеризм	6
Парфумерія	26
Патенти	181
Педіатрія	4
Педагогіка	1
Переносний сенс	741
Перукарська справа	2
Пивоваріння	2
Письмове мовлення	1
Плавання	13
Пластмаси	11
Побутова техніка	19
Повітроплавання	2
Податки	118
Поезія термінологія	2
Поетична мова	12
Пожежна справа та системи пожежогасіння	58
Поліграфія	204
Полімери	28
Політика	1376
Політична економія	1
Поліція	67
Поліцейський жаргон	10
Помилкове або неправильне	1
Пошив одягу та швацька промисловість	26
Пошта	2
Пояснювальний варіант перекладу	33
Права людини і правозахисна діяльність	5
Правоохоронна діяльність	15
Презирливий вираз	13
Приказка	55
Прикладна математика	5
Принизливо	8
Природні ресурси та охорона природи	46
Прислів’я	568
Програмне забезпечення	61
Програмування	1202
Промисловість	13
Промислова гігієна	1
Просторіччя	16
Протиповітряна оборона	252
Професійний жаргон	10
Профспілки	38
Процесуальне право	3
Прямий і переносний сенс	30
Психіатрія	13
Психолінгвістика	2
Психологія	79
Психотерапія	2
Психофізіологія	1
Публіцистичний стиль	30
Публічне право	7
Пульмонологія	8
Рідко	72
Радіо	40
Радіоактивне проміння	3
Радіолокація	34
Радіотехніка	94
Радянський термін або реалія	138
Ракетна техніка	15
Реактивні двигуни	13
Регіональні вирази не варіанти мови	1
Регулювання руху	1
Реклама	217
Релігія	84
Релейний захист і автоматика	4
Рентгенографія	1
Рентгенологія	16
Рибальство хобі	3
Рибництво	72
Риболовство промислове	8
Риторика	162
Робототехніка	45
Розмовна лексика	3853
Росія	3
Рослинництво	11
Рукоділля	2
Сільське господарство	159
Сантехніка	2
Сарказм	7
Сахалін	294
Сахалін А	3
Сахалін Р	28
Сахалін Ю	14
Світова організація торгівлі	5
Сейсмологія	38
Секс та психосексуальні субкультури	1
Серфінг, віндсерфінг, сапсерфінг	1
Силікатна промисловість	12
Силова електроніка	2
Системи безпеки	213
Складська справа	3
Склоробство	1
Скульптура	1
Сленг	1705
Собаківництво	2
Сонячна енергетика	6
Соціальні мережі	31
Соціальне забезпечення	20
Соціологія	29
Союз-Аполлон	91
Спектроскопія	7
Спецслужби та розвідка	38
Сполучені Штати Америки	96
Спорт	385
Стандарти	26
Статистика	65
Стоматологія	116
Стрілецький спорт	5
Стратиграфія	2
Страхування	150
Стрибки з трампліна	1
Студентський сленг	1
Судна на повітряній подушці	3
Суднобудування	62
Судова лексика	6
Судова медицина	1
Суспільствознавство	7
Схвально	3
Табуйована обсценна лексика	3
Тваринництво	10
Театр	25
Текстиль	133
Телебачення	32
Телеграфія	2
Телекомунікації	430
Телефонія	31
Теніс	5
Тенгізшевройл	58
Теплообмінні апарати	1
Теплотехніка	11
Техніка	2286
Типографіка	2
Токсикологія	4
Топологія	2
Топонім	1
Торгівельний флот	1
Торгівля	56
Торпеди	60
Травматологія	17
Транспорт	343
Трибологія	1
Трубопровідна арматура	2
Трубопроводи	4
Трудове право	49
Туризм	83
Тютюнова промисловість	1
Угорська мова	1
Університет	46
Управління проектами	16
Управління свердловиною	4
Урологія	20
Усне мовлення	3
Утилізація відходів	4
Фігурне катання	1
Фізіологія	4
Фізика	30
Фізика високих енергій	17
Фізична хімія	2
Філателія	8
Філософія	33
Фінанси	402
Фітопатологія	6
Фамільярний вираз	1
Фантастика, фентезі	8
Фармакологія	103
Фармація та фармакологія	74
Фехтування	13
Фольклор	2
Фонетика	2
Фотографія	43
Французька мова	2
Футбол	112
Хімічна промисловість	4
Хімія	83
Хірургія	40
Хакерство	3
Харчова промисловість	77
Хліб та хлібопечення	2
Хмарні технології	20
Хобі, захоплення, дозвілля	2
Хокей	79
Хокей на траві	2
Холодильна техніка	20
Християнство	40
Хроматографія	11
Цінні папери	195
Целюлозно-паперова промисловість	15
Цемент	15
Церковний термін	17
Цирк	5
Цитати, афоризми та крилаті вирази	66
Цитологія	1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн	1
Чати та інтернет-жаргон	3
Шахи	420
Шкіряна промисловість	47
Шотландія	2
Шотландський вираз	3
Шоу-бізнес	3
Штучний інтелект	64
Ювелірна справа	1
Юридична лексика	1909
Ядерна фізика	42
Яхтовий спорт	19
ASCII	1
Cavalry	1
Desmurgy	4
Fighter aviation	14
Fur breeding	3
Hi-Fi	4
Neuropathology	6
SAP	48

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання