 |
| |||
| чёрт-те где (Artjaazz); потусторонний (Artjaazz) | |||
| не из этого мира (внеземной Taras); за пределами Земли (Побеdа); внеземной (in science fiction, any place away from the earth, or from that world that serves as the location of a given narrative or is regarded in a given context as the native world Taras); подальше от Земли (Побеdа); подальше от нашего мира (Побеdа) | |||
| |||
| потусторонний мир (Artjaazz); неземной (Artjaazz); замогильный (Artjaazz); трансцендентный (Artjaazz); параллельный мир (Artjaazz); другой мир (из другого мира – In science fiction, any place away from the earth, or from that world that serves as the location of a given narrative or is regarded in a given context as the native world. Artjaazz) | |||
|
off-world : 25 фраз в 9 тематиках |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 11 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Макаров | 4 |
| Риторика | 1 |
| Фантастика, фентезі | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |