 |
|
off-time : 345 фраз в 71 тематиці |
| Авіація | 22 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 11 |
| Автомобілі | 2 |
| Аерогідродинаміка | 3 |
| Американський вираз не написання | 3 |
| Бізнес | 12 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 4 |
| Буріння | 2 |
| Військовий термін | 6 |
| Ветеринарія | 1 |
| Геофізика | 2 |
| Економіка | 5 |
| Електроніка | 11 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергетика | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 74 |
| Зайнятість | 1 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 2 |
| Зварювання | 10 |
| Інформаційні технології | 5 |
| Кінематограф | 1 |
| Кліше | 1 |
| Космонавтика | 18 |
| Космос | 7 |
| Кримінальне право | 1 |
| Лакофарбові матеріали | 2 |
| Логістика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 20 |
| Медицина | 5 |
| Медична техніка | 5 |
| Металургія | 3 |
| Метрологія | 1 |
| Механіка | 3 |
| Нанотехнології | 1 |
| Напівпровідники | 1 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Політика | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 5 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Реклама | 4 |
| Розмовна лексика | 8 |
| Сахалін | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Спорт | 1 |
| Страхування | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 7 |
| Телефонія | 2 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 21 |
| Транспорт | 1 |
| Трудове право | 6 |
| Фінанси | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 1 |
| Хроматографія | 1 |
| Юридична лексика | 4 |
| Ядерна фізика | 1 |
| SAP | 5 |