 |
| off- air: 144 фрази в 33 тематиках |
| Авіація | 4 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 3 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий термін | 12 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геологія | 1 |
| Електроніка | 1 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 2 |
| Загальна лексика | 12 |
| Засоби масової інформації | 31 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Кінематограф | 8 |
| Макаров | 26 |
| Молікпак | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Навігація | 1 |
| Нафта | 1 |
| Нафта і газ | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Реклама | 4 |
| Сахалін | 2 |
| Телебачення | 3 |
| Телекомунікації | 8 |
| Техніка | 3 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Шкіряна промисловість | 1 |