 |
| |||
| не вяжущийся; не в тон; диссонантный; негармоничный; неподготовленный; нескладный; несоответствующий; расстроенный; фальшивый; фальшиво | |||
| |||
| чувствующий себя неловко (VLZ_58); не в своей тарелке (VLZ_58); не вяжущийся (с чем-либо); не в такт (VLZ_58); расстроенный; негармоничный; диссонантный; фальшивый (о звуке); фальшиво (VLZ_58); чудной (Vicomte); неестественный | |||
| невпопад (some of the cinematic effects are distractingly off-key Val_Ships); не так, как было бы нужно (not in accordance with what is appropriate Val_Ships); не к месту (off-key speech by a newcomer Val_Ships) | |||
| неподготовленный; нескладный; несоответствующий | |||
|
off key : 50 фраз в 15 тематиках |
| Автомобілі | 3 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Буріння | 1 |
| Електроніка | 4 |
| Електротехніка | 2 |
| Загальна лексика | 11 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Макаров | 10 |
| Музика | 1 |
| Нафта | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Телекомунікації | 2 |
| Телефонія | 1 |
| Техніка | 5 |
| Транспорт | 2 |