Англійська ⇄ Російська +

off hire statement наголоси
мор.	акт о временном выведении судна из эксплуатации на все периоды, когда судно производило остановки, отклонения от курса или же по любым другим причинам не выполняло рейс, как было запланировано в Чартер- партии (betelgeuese)