Англійська ⇄ Російська +

off one’s back наголоси
заг.	с плеч долой

off back : 400 фраз в 58 тематиках

Авіація	2
Автоматика	11
Автомобілі	4
Американський вираз не написання	2
Архітектура	1
Бібліотечна справа	1
Банки та банківська справа	2
Бронетехніка	3
Будівництво	1
Буріння	5
Військовий термін	1
Велосипеди крім спорту	1
Виробництво	1
Гірнича справа	5
Геофізика	2
Грубо	35
Економіка	1
Електроніка	6
Жаргон	2
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	80
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	18
Інформаційні технології	1
Кінематограф	1
Каспій	2
Комп'ютери	3
Космонавтика	1
Космос	5
Майкрософт	1
Макаров	57
Математика	1
Машинобудування	3
Метрологія	1
Механіка	2
Морський термін	3
Нафта	21
Нафта і газ	4
Нафтогазова техніка	11
Нафтопромисловий	1
Несхвально	1
Пакування	1
Переносний сенс	1
Поліграфія	1
Приказка	1
Прислів’я	4
Просторіччя	2
Рідко	1
Розмовна лексика	25
Сахалін	1
Сленг	24
Спорт	11
Телекомунікації	1
Техніка	13
Транспорт	1
Управління свердловиною	1
Футбол	1