Англійська ⇄ Китайська Російська Українська

nominee holding наголоси
заг.	номинальное держание (A share holding registered in a name other than that of the real owner. This is sometimes done for sheer convenience, for example when unit trust hold shares which are ultimately the property of their own unit-holders. In other cases it is done to avoid revealing the identity of the owner, for example when shares are being acquired prior to a takeover bid. OE Alexander Demidov)
бухг.	фиктивное владение акциями (доля акций компании, зарегистрированных не на имя владельца, а на имя подставного лица)
ЄБРР	пакет акций, зарегистрированный на подставное лицо (oVoD); номинальный держатель акций (oVoD); номинальный акционер (oVoD); формальный держатель акций (oVoD); подставной акционер (oVoD); зарегистрированный держатель акций (oVoD)