Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] імен. наголоси
заг.	выставление; назначение (на должность); выставление кандидата (на выборах); право назначения кандидата (при выборах на должность); право выставления кандидата; выставление кандидатуры; право назначения; номинация (выдвижение кандидатов на какую-либо премию); предложение о выдвижении кандидата (в = to. Alexander Demidov); выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность); определение (на должность); предложение кандидата (на выборах); выставление выдвижение кандидатов (the act of nominating • the nomination of a president)
Gruzovik	кандидатура; назначаемость
буд.	выбор
бізн.	назначение на должность; выставление кандидатов; право назначения на должность; право выдвижения кандидатов
військ.	представление к назначению; утверждение назначения; представление к званию; зачисление (в учебное заведение)
дип.	право назначения на должность или выдвижения кандидатов
корп.упр.	назначение; выдвижение кандидатур
кіно	номинация; выдвижение на награду ("Titanic" was nominated for four Oscars); выдвижение на приз ("Titanic" was nominated for four Oscars)
лінгв.	акт номинации
нафт.газ	объявленный планируемый объём добычи; заявка на поставки нефти или газа (планируемые объёмы поставок нефти/газа, направляемые покупателем поставщику (as commented by 4uzhoj) MichaelBurov); заявка (MichaelBurov)
нафт.газ.тех.	объявленное количество добычи
патент.	название; наименование
рел.	наречение
рідк.	именование; называние
страх.	назначение бенефициара
тех.	выдвижение (кандидатом)
фін.	предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
христ.	наречение во епископа
юр.	выдвижение; предложение кандидата (на должность); указание наименования; право назначения или выдвижения кандидата (на должность); выдвижение кандидата; право выдвижения кандидата (на должность); право назначения кандидата (на должность)
nominations імен.
заг.	выдвинутые кандидатуры; представление кандидатур
кінн.перег.	полный список лошадей введенных владельцами и тренерами в состав участников скачки
нотар.	выставление кандидатов
Англійський тезаурус
nomination ['nɔmɪ'neɪʃ(ə)n] імен.
військ., абрев.	nom

nomination : 222 фрази в 29 тематиках

Авіація	1
Бізнес	6
Військовий термін	12
Вибори	23
Виробництво	10
Дипломатія	10
Економіка	4
Загальна лексика	73
Іронічно	1
Корпоративне управління	2
Культурологія	1
Лінгвістика	1
Логістика	1
Макаров	39
Морський термін	1
Назва організації	1
Нафта і газ	5
Нотаріальна практика	2
Організація Об'єднаних Націй	1
Офіційний стиль	2
Політика	8
Профспілки	1
Психологія	1
Розмовна лексика	1
Спорт	1
Телекомунікації	1
Торгівля	1
Шахи	1
Юридична лексика	11