СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

nest

[nest] дієсл.
наголоси
заг. вкладывать; вить гнездо; охотиться за гнездами; разорять гнезда; вставлять (в гнездо); охотиться за гнёздами; укрываться; ютиться; вкладываться; заводиться; вмонтировать; свить себе гнездо; свить гнездо; вложить; разорять гнёзда
Gruzovik гнездиться
авто. встраивать; вставлять одну деталь между другими; сидеть (в специальном гнезде)
ел. вкладывать (напр. одну модель в другую)
залізнич. вставлять деталь (между другими)
комп., Майкр. вложить (To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record))
комун.госп. вставлять
Макаров вставлять в гнездо; вставлять один предмет в другой; делать гнездо
мат. вкладывать (напр., один интервал в другой)
мор. ставить друг на друга (напр., шлюпки)
нафт. вставлять одну трубу в другую; сидеть в гнезде
перен. обустраиваться (DC); угнездиться (A nomad from birth who bounced from coast to coast and from foster home to apartment to hotel, Marilyn Monroe at age 35 finally found in Brentwood a place where she could cozily nest after three failed marriages. The red-tile-topped, stuccoed “hacienda” stood behind tall gates at the end of a shady cul-de-sac on more than half an acre of wooded grounds. The Latin inscription on tiles embedded in the front stoop served notice that Monroe felt she had succeeded in her quest for a safe haven: “Cursum Perficio,” or “I have completed my journey.” -- смогла уютно угнездиться (latimes.com) ART Vancouver); устроиться (A nomad from birth who bounced from coast to coast and from foster home to apartment to hotel, Marilyn Monroe at age 35 finally found in Brentwood a place where she could cozily nest after three failed marriages. The Latin inscription on tiles embedded in the front stoop served notice that Monroe felt she had succeeded in her quest for a safe haven: “Cursum Perficio,” or “I have completed my journey.” -- смогла уютно устроиться (latimes.com) ART Vancouver)
тех. вставить; гнездить
Gruzovik, орніт. гнездоваться (intrans only)
IT вкладывать; представлять в форме вложений; формировать гнездо; создавать вложенную иерархическую, сложноподчинённую структуру (ZAndr)
nesting ['nestɪŋ] дієсл.
заг. гнездование (habit); дупляной (in a hollow of a tree trunk)
довк. гнездование (The building of nests for egg laying and rearing of offspring; Строительство гнезд для откладывания яиц и высиживания птенцов)
nested ['nεstɪd] прикм.
військ., тех. вложенные один в другой (о группе однородных предметов)
ек. уплотнённый (о размещении одних предметов внутри других)
економетр. вложенный (о гипотезе или модели)
ел. вложенный (напр. о модели)
комп. гнездовой
Макаров расположенный гнёздами
мат. вложенный; гнездный
мед. родственный (Игорь_2006); связанный одним происхождением (Игорь_2006)
мет. вмонтированный; вставленный; встроенный
прогр. составной (ssn)
тех. вложенный один в другой (напр., об операторах); сцепленный
трансп. гнездовой (о погрузке)
фтт. конгруэнтный (употребляется касательно поверхности Ферми Rnana)
nested as in a nested component ['nεstɪd] прикм.
амер. сложноподчинённый (Maggie)
 Англійський тезаурус
nest [nest] дієсл.
юв. A term that refers to the way a necklace hangs on the neck.
NEST [nest] скор.
абрев., військ. Navy Environmental Support Tool; nuclear emergency support team (DOE)
абрев., військ., авіац. national emergency survivable troop system
абрев., ел. Netware embedded systems technology; national emergency survivable tropo system; Novell embedded systems technology
абрев., комп., мереж. Novell Enhanced Support Training
абрев., комп., мереж., IT Network Evolution For Sustainable Tourism
абрев., мед. Nonsurgical Embryonic Selective Thinning
абрев., науков. Nuclear Emergency Search Team
абрев., осв., науков. Networked Engineering Science And Technology
абрев., спорт. North End Sponsorship Team
абрев., шотл.вир. Naval Experimental Satellite Terminal
абрев., юр. Neighborhood Emergency Service Team
військ., абрев. nuclear explosive simulation technique
НАСДАК Nestor, Inc.
NESTED ['nεstɪd] прикм.
тех. naval electronics test and evaluation detachment
nested
: 1056 фраз в 136 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіація1
Автоматика6
Автомобілі1
Американський вираз не написання15
Антени і хвилеводи2
Архітектура1
Бібліотечна справа2
Бізнес1
Біологія13
Бази даних2
Банки та банківська справа1
Бджільництво4
Ботаніка5
Будівництво5
Буріння6
Військова авіація1
Військовий термін17
Видавнича справа3
Виробництво1
Водні ресурси5
Вульгаризм8
Гімнастика1
Гірнича справа2
Генетика4
Геологія12
Довкілля1
Дорожня справа1
Екологія1
Економіка2
Економетрика6
Електроніка16
Електротехніка1
Електрохімія1
Енергетика1
Ентомологія5
Жаргон2
Жартівливо2
Загальна лексика157
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації8
Застаріле1
Зброя та зброярство4
Зварювання2
Зв’язок1
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Імунологія1
Інформаційні технології54
Історія1
Кінематограф1
Каспій1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження4
Кліше1
Комп'ютери13
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація9
Корпоративне управління2
Космонавтика3
Кристалографія1
Кулінарія3
Лінгвістика3
Лісівництво4
Література5
Логістика3
Мікологія4
Мікроелектроніка2
Майкрософт8
Макаров66
Математика55
Машинобудування1
Медицина6
Медична техніка3
Металургія1
Механіка1
Мисливство2
Молекулярна біологія3
Морський термін22
Мостобудування1
Науковий термін1
Нафта8
Нафта і газ2
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий2
Несхвально2
Образно3
Одяг1
Океанологія та океанографія1
Онкологія1
Операційні системи2
Орнітологія9
Пакування1
Переносний сенс7
Плазуни і земноводні8
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Полімери3
Пояснювальний варіант перекладу1
Приказка4
Прислів’я23
Програмне забезпечення2
Програмування174
Прямий і переносний сенс3
Психіатрія1
Психологія1
Рідко4
Радіотехніка2
Реклама4
Робототехніка1
Розмовна лексика19
Сільське господарство28
Сахалін3
Сейсмологія1
Сленг21
Спорт1
Ссавці5
Статистика2
Стоматологія3
Суднобудування6
Сучасний вираз2
Тваринництво4
Телекомунікації2
Теплотехніка1
Техніка25
Транспорт7
Усне мовлення2
Фізика1
Фітопатологія1
Фармакологія3
Фармація та фармакологія1
Фольклор2
Харчова промисловість3
Холодильна техніка1
Штучний інтелект1
Яхтовий спорт1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання