Англійська ⇄ Арабська Болгарська Китайська Німецька Російська Сербська Українська +

negative covenants наголоси
юр.	односторонние обязательства по воздержанию от совершения определённых действий (Igor Kondrashkin)
negative covenant
заг.	пассивное обязательство (Lavrov)
ек.	условие договора, которое ограничивает возможность одной из сторон предпринять определённое действие
кіно	ограничивающая оговорка
юр.	обязательство воздержания от определённых действий (gk-rf.ru Alexander Matytsin); договорное обязательство о воздержании от действия; негативное обязательство (обязательство воздерживаться от определенных действий); обязательство о воздержании от определённых действий (mascha.gauner); обязательство воздерживаться от совершения определённых действий (Incognita); обязательство с негативным содержанием (в обязательстве с негативным содержанием обязанность должника (обязанной стороны в обязательстве) заключается в воздержании от определенных действий; обычно обязанность должника воздерживаться от определенных действий соединена с иными его обязанностями, предусматривающими совершение определенных активных действий Alex_Odeychuk)
ЄБРР	обязательство о воздержании от действий или бездействии; одностороннее обязательство о воздержании от действий или о бездействии (raf); обязательство о воздержании от действий (raf)
інвест.	негативное облигационное соглашение