 |
| |||
| успешно справился (с задачей; или сделал что-то правильно chiefcanelo); отлично справился (grigoriy_m) | |||
| |||
| точно! (согласие с говорящим • "Deer on the road at 13th and Lonsdale. My dog and I walked passed this lil guy down in Moodyville over the weekend. Seems like he’s gotten lost in the city." "A deer in the headlights?" "Nailed it!" (Twitter) ART Vancouver) | |||
| |||
| оказаться на высоте | |||
| попасть в точку (It says this is a black color with a touch of pink glitter, and I think they nailed it pretty well with their description. Moscowtran); быть в ударе (в контексте какого-либо процесса ("I'm nailing it") trotteville) | |||
| покончить с этим (suburbian); выполнить задачу (suburbian); достичь цели (suburbian) | |||
| срубить фишку; попасть в яблочко; попасть в самое яблочко | |||
|
nailed it : 12 фраз в 4 тематиках |
| Загальна лексика | 7 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Макаров | 2 |
| Розмовна лексика | 1 |