| заг. |
ворчать; ворчать себе под нос (into one's beard); проговорить сквозь зубы; бормотать ([ME moteren, to mutter, of echoic orig.]; to speak in low, indistinct tones without much movement of the lips, as in complaining or in speaking to oneself; to utter words in a quiet voice especially when grumbling etc.); пробормотать; бормотать ворчать; ворчать (на кого-либо); проворчать; говорить тихо; говорить невнятно; говорить по секрету; сказать по секрету; глухо грохотать; глухо прогрохотать; невнятно говорить; брюзжать (to complain or grumble); буркнуть (Anglophile); бубнить (Anglophile); гундосить (Anglophile); прожевать; роптать; глухо греметь; мямлить; шептать; рокотать (to make a low, rumbling, threatening sound, as thunder); громыхать (to say in low, indistinct, often angry or discontented, tones); рычать; ворчать |
