Англійська ⇄ Німецька Російська +

munchkin імен. наголоси
заг.	карапуз (Mermaiden); живунок (Oh, you know... This little munchkin, I could just keep her forever. – А знаешь...этого живунка Logos71); пупсик (Ремедиос_П); живчик (Oh, you know... This little munchkin, I could just keep her forever. – А знаешь...этого живчика Logos71); живуночек (Oh, you know... This little munchkin, I could just keep her forever. – А знаешь...этого живуночка Logos71)
зоол.	манчкин (порода кошек с короткими лапами, "кошки-таксы" acrogamnon)
комп.ігри	задрот (lexicographer)
кондит.	манчкин (разновидность пончика Донат в виде маленького шарика alikssepia)
літ.	гном (Из "Волшебник Изумрудного города" acrogamnon); низкорослый человечек (Из "Волшебник Изумрудного города" acrogamnon); жевун (из "Волшебника страны Оз" (в пересказе Волкова, т.е. "Волшебнике Изумрудного города) akilanova)
перен.	проглот (о ребенке Vadim Rouminsky); спиногрыз (о ребенке: "munch" + "kin", как персонажи сказки Баума "Волшебник из Оз" Vadim Rouminsky)
розм.	малыш (A person who is notably small and often endearing. Маленькое существо или человечек, по виду похожее на эльфа или гнома. kraynova_o@mail.ru); коротышка (A person who is notably small and often endearing. Маленькое существо или человечек, по виду похожее на эльфа или гнома. kraynova_o@mail.ru); маленький ребёнок (SirReal)
сленг	незначительный человек (Interex)

munchkin : 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1