Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Урду Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

mottle [mɔtl] імен. наголоси
заг.	крапинка; пятнышко; мушка; крапчатая, пятнистая окраска; ткань в мелкую крапинку; пряжа из разноцветной или набивной ровницы; меланжевая пряжа; пряжа из набивной ровницы; пряжа из разноцветной ровницы; пятнистость при печати (Александр Рыжов); выцвет
астр.	спикула; узелок
буд.	мушка (в стекле)
бібліот.	крапчатая поверхность; оттиск с марашками
біот.	крапчатость (вирусная болезнь растений)
вальц., бр.англ.	бракованная белая жесть с незалужёнными участками; бракованная белая жесть с прерывистостью покрытия оловом
деф.	крапчатость; пещерение (дефект крашения); рябизна (на поверхности белой жести)
картогр.	брак в печати пятно или неравномерная тональность "марашка"; разнотонница
ліс.	выцветы; налёты (на почве)
Макаров	крапинка (напр., дефект на оттиске); крапчатая окраска; пятна из-за неравномерного проявления; пятнистая окраска; пятно (маленькое); рябь
мет.	крапчатость (напр., на поверхности жести)
метзнав.	половинчатость (VLZ_58)
парф.	мозаика; мозаичность
пласт.	мрамористость
полігр.	марашка; крапинка (дефект на оттиске); отделка под мрамор; нечистый оттиск
полім.	мраморность; неравномерная окраска; текстурный рисунок
с/г.	мозаичная болезнь (см.тж. mosaic); пестрота
силік.	крапина
текстиль.	ткань из крашеной разноцветной пряжи; ткань из крашеной набивной пряжи; пряжа из разноцветной ленты; пряжа из набивной ленты; двухцветная кручёная пряжа (кручёная пряжа в два сложения разного цвета)
тех.	бракованная белая жесть (с несплошным покрытием); крапчатость (на поверхности жести); пятнистость (порок древесины); пятно; рябизна; половинчатый чугун; отделывать под мрамор; ткань в мелкую мушку
фітопат.	крапчатость (возбудитель – вирус); мозаика (возбудитель – вирус); мозаичная болезнь (возбудитель – вирус); мозаичность (возбудитель – вирус); пятнистость (возбудитель – вирус)
Gruzovik, бот.	выцвет
IT	марашка (в полиграфии)
mottles імен.
буд.	пятнистость (древесины)
Макаров	выцветы (на почве); налёты (на почве)
mottle [mɔtl] дієсл.
заг.	испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
Gruzovik	испестрить (pf of испестрять)
деф.	рябить (о поверхности белой жести)
Макаров	покрывать пятнами; покрываться пятнами
полігр.	испещрять пятнами
тех.	пятнать
тех., застар.	покрывать разноцветными пятнами
mottling дієсл.
заг.	пестрина
mottle [mɔtl] прикм.
заг.	пёстрый
тех.	пятнистый

mottle : 91 фраза в 28 тематиках

Агрономія	1
Агрохімія	3
Астрономія	2
Біологія	3
Ботаніка	1
Будівництво	2
Вірусологія	1
Геологія	2
Дефектоскопія	1
Електроніка	2
Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	1
Кінотехніка	1
Лісівництво	8
Макаров	13
Орнітологія	6
Поліграфія	2
Природні ресурси та охорона природи	5
Радіографія	1
Рослинництво	1
Сільське господарство	21
Ссавці	1
Текстиль	4
Телебачення	1
Техніка	2
Фізика	3
Фітопатологія	1
Хімія	1